Translation for "de concha" to english

De concha

• of shell
• shell

Translation examples

of shell

Debe entenderse que esas actividades incluyen el buceo realizado por medios artesanales en busca de conchas y perlas.
This is to be understood as including diving carried out by artisanal means for shells and pearls.

Cuando el agua de mar está sobresaturada con minerales carbonatados, se favorece la formación de conchas y esqueletos.
When seawater is supersaturated with carbonate minerals, the formation of shells and skeletons is favoured.

25. Fragmentos de sílex de diferentes tamaños, junto con conchas y cerámica, en total 75 fragmentos, procedentes de Sabiya (1980).
25. Flints of miscellaneous sizes, shells and pottery, for a total of 75 pieces, from Sabiyah (1980);

La acidificación de los océanos afecta negativamente a muchos organismos que forman conchas de carbonato de calcio o esqueletos como los moluscos y corales.
Ocean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell or skeleton, such as shellfish and corals.

Estos foros no deberían convertirse en conchas vacías, de
These forums should not be turned into empty, cosmetic shells.

El Ministerio de Defensa títere se apresuró a retirar los trozos de conchas y quedó en ridículo ante el mundo.
The puppet Defence Ministry hastily removed the shell pieces only to become people's laughing stock.

Demasiadas condenas y demasiado poco aliento simplemente harán que el Gobierno se retire en su concha.
Too much condemnation and too little encouragement would simply cause the Government to withdraw into its shell.

Los datos obtenidos sobre una especie relacionada con las ostras que producen perlas indican que la disminución del pH debilita las conchas.
Data from a related species of pearl oyster suggest that shells are weakened by lower pH.

En la India, las restricciones de la extracción de coral y conchas para la producción de cal para la construcción han tenido distintos grados de éxito29.
In India, restrictions on the extraction of coral and shells for the production of building lime, have met with varying degrees of success.

Perlas, madreperlas, conchas
Pearls, mother-of-pearl, shells

- Y eran de concha.
- Made of shells.

- ¡Queremos fotos de conchas!
- We want photos of shells!

¿El loco tío Felix, el que fabrica joyería de conchas?
Crazy uncle Felix, who makes jewelry out of shells?

Sus dedos pulir el interior de las cubiertas metálicas de concha.
Their fingers polish the insides of shell metal casings.

son muy bonitos y parecen pedazos de conchas.
are very nice and seem pieces of shells.

Tengo ese pedazo de concha escondida.
I have that piece of shell hidden.

Tengo mogollón de conchas.
I got tons of shells.

La mayoría de los pescadores usan pluma, pelo, cordel, trozos de concha.
Most anglers use feathers, fur, twine, bits of shell.

Se siente como pedazos de concha.
Feels like pieces of shell.

La cesta de conchas fue un bonito detalle.
The basket of shells was a nice touch.

Para el alfabeto utiliza sus conchas. —¿¡Sus conchas!? —De plata.
Uses her scallop shells for the alphabet.” “Scallop shells!” “Silver.

Las conchas susurraban.
The shells murmured.

no había ni una concha rota.
Not a shell was broken.

—¿La concha de Dédalo?
Shell of Daedalus?

Un adorno, como una concha.
An ornament, like a shell.

como la astilla de una concha.
like a splinter of shell.

no una venus en una concha
not venus on the half shell