Translation for "de color uniforme" to english

De color uniforme

• uniform color

Translation examples

uniform color

Medio dormido, se sorprendía ante su color uniforme.
Half-awake, he would stare in astonishment at the uniform color of the fields.

Se preguntó cuánto tiempo tendrían que cocinarla para conseguir esa textura esponjosa y ese color uniforme;
He wondered how long they had to steam it to achieve that spongy texture and uniform color;

No era la ausencia total de ciudades y carreteras, primera prueba de que el continente estaba deshabitado, sino el color uniforme de los prados.
It was not the total absence of cities and roads — first proof that the continent was uninhabited — but the uniform coloration of the grasslands.

¡Qué cambio! Aquellos bosques, que habían dejado verdes, sobre todo en la parte donde dominaban las coníferas, habían desaparecido bajo un color uniforme.
What a change! The woods, which they had left green, especially in the part at which the firs predominated, had disappeared under a uniform color.

Pero la mayor diferencia eran los dientes postizos, de color uniforme, que le desbordaban levemente la boca y daban un filo de ansiedad a la vieja expresión de entusiasmo vehemente.
But the biggest difference was that she had gotten false teeth, of a uniform color, slightly overfilling her mouth and giving an anxious edge to her old expression of slapdash eagerness.

Se conocía por la tranquilidad del mar, cuyas aguas no turbaba ningún alto fondo; por su color uniforme, no manchado por ningún matiz amarillento, y por la ausencia, en fin, de todo arrecife, que aquella costa era acantilada, y que el océano, junto a ella, encubría profundos abismos.
They perceived by the tranquillity of the sea, in which no shallows troubled the waters, by its uniform color, which was stained by no yellow shades, by the absence of even a reef, that the coast was steep and that the ocean there covered a deep Page 100

En invierno todo el mundo se parecía en Okzat-Ozkat, con sus viejos abrigos de piel y sus capuchas de vellón, excepto los burócratas uniformados, cuyos abrigos y capuchas eran de telas artificiales de brillantes colores uniformes, púrpura, marrón oscuro, azul;
In winter in Okzat-Ozkat everybody looked alike in their old leather coats and fleecy hoods, except for the uniformed bureaucrats, who all looked alike in their coats and hoods of artificial fabrics in bright uniform colors, purple, rust, and blue.