Translation for "de color marrón grisáceo" to english

De color marrón grisáceo

• grayish brown
• gray-brown

Translation examples

grayish brown

Perdido en las sombras que los separan, un grueso ombligo de carne de color marrón grisáceo.
Lost in the shadows between them, a thick umbilicus of grayish-brown meat.

De pronto eran como imitaciones, como bocetos de árboles: troncos de color marrón grisáceo que sostenían unas manchas verdosas de algo similar a unas hojas.
Pretty soon they seemed very approximate, like the idea of trees: a grayish-brown trunk below, a greenish splodge of something that might have been leaves above.

gray-brown

Contra el cielo blanco, las piedras de la iglesia se ven de color marrón grisáceo.
Against a white sky the stones of the church are gray-brown.

Eran dos ágiles lobos de color marrón grisáceo con dientes blancos. Dos salvajes oscuros. Piratas.
A pair of gray-brown wolves. Alert and white-fanged. Wild and dark. Pirates.

Al bajar del autobús, Moshé vio un pequeño perrito, un mestizo, de color marrón grisáceo con una mancha blanca en la cabeza.
The moment he got off the bus, Moshe saw a small mongrel puppy, gray-brown with white patches on its head.

No obstante, nadie que llegase al templo jesuita para asistir a la misa de la mañana proclamaba que aquella ceniza, que parecía envolver la descomunal Virgen María en una nube radiante pero de color marrón grisáceo, era un suceso «divino».
Yet those ashes that appeared to bathe the towering Virgin Mary in a radiant but gray-brown cloud were not heralded as a divine occurrence by everyone arriving at the Jesuit temple for morning Mass.

A modo de prueba, seguí su rastro durante quince minutos, remando en la dirección del rastro más reciente, hasta que me vi recompensado por unos quejidos de alarma y la visión fugaz de dos formas escuálidas de color marrón grisáceo que se perdían en el follaje.
As a rehearsal, I followed the trail for fifteen minutes, paddling the raft in the direction of the freshest scent, until I was finally rewarded with chirps of alarm and a glimpse of two skinny gray-brown shapes vanishing into the foliage ahead.

Ahora, mientras el arca se dirigía gradualmente hacia una llanura polvorienta de color marrón grisáceo, por fin consiguió robar un momento para contemplar maravillado el planeta oceánico, cubierto en su cara iluminada por hilos de nubes de algodón.
Now, though, as the ark settled gradually toward a dusty, gray-brown plain, he could at last spare a moment to look up in wonder at the ocean-planet, swathed on its sunlit side with streamers of cottony clouds.