Translation for "de cinco años de duración" to english

De cinco años de duración

• five year duration
• five-year

Translation examples

five year duration

Mientras que algunas delegaciones sugirieron que los cinco años de duración que ahora tenía el ciclo no debían abreviarse, muchos representantes se hallaban en favor de estudiar una duración más reducida.
While some delegations suggested that the current five-year duration of the cycle should not be shortened, many representatives favoured exploring a reduced duration.

Al 1º de enero de 2004 las cuotas pendientes de ese país ascendían a 524.106 euros, por lo cual firmó un acuerdo relativo a un plan de pagos de cinco años de duración el 25 de noviembre de 2004.
On 1 January 2004, the outstanding assessed contributions of Kazakhstan amounted to Euro524,106, for which Kazakhstan signed a payment plan agreement of five years' duration on 25 November 2004.

El 21 de mayo de 2004 el Afganistán firmó un acuerdo relativo a un plan de pagos de cinco años de duración para cubrir la suma adeudada y desde entonces ha cumplido íntegramente los compromisos financieros estipulados en el plan.
On 21 May 2004, Afghanistan signed a payment plan agreement of five years' duration covering these arrears and has since then fully met its financial obligations stipulated therein.

Para efectos de los derechos a la herencia y a la propiedad, en la actualidad ya se reconocen las uniones de derecho común que tengan por lo menos cinco años de duración.
Common-law unions of at least five years' duration were now recognized for purposes of inheritance and property rights.

9. La elaboración de los programas nacionales tomará en cuenta las lecciones de las experiencias del pasado y aplicará un criterio a largo plazo, de cinco años de duración o más.
9. The elaboration of national programmes to take into account lessons of past experiences and adopt a long-term approach of five years' duration or more.

Durante los cinco años de duración del Plan, la Comisión Nacional de Derechos Humanos se centrará en la promoción y protección de cinco aspectos de los derechos humanos y una zona geográfica en que debe centrarse la atención, esto es: 1) los derechos humanos en el proceso judicial; 2) los derechos de la comunidad y la justa asignación de los recursos naturales; 3) los derechos humanos en los grupos de alto riesgo, propensos a ser víctimas de abusos o a ser tratados injustamente; 4) los derechos humanos y el papel del sector privado, y 5) los derechos humanos y la tolerancia como principio a seguir en la gestión o resolución de diferencias de ideas y opiniones.
During the five-year duration of the Plan, the NHRC will focus on promoting and protecting five aspects of human rights and one geographical focal area, namely: (1) human rights in the justice process; (2) community rights and fair allocation of natural resources; (3) human rights in high-risk groups of people who are prone to be abused or treated unjustly; (4) human rights and the private sector's role; and, (5) human rights and the use of tolerance as principle in managing or resolving differences in thoughts and opinions.

five-year

Antes de trasladarse a Nepal, la doctora Lisa Cummings había completado unos estudios de cinco años de duración con una beca sobre el efecto de los sistemas de altas presiones en los procesos fisiológicos humanos.
Prior to coming here, Dr. Lisa Cummings had just completed a five-year grant on the effect of /r/gr/r-pressure systems on human physiological processes.

Y el pezón se dilató como una diminuta bombilla rosada, elevándose en 3D y guiñando… y seguiría haciéndolo hasta que se acabara la placa-batería de cinco años de duración contenida en la contraportada.
And the nipple dilated like a tiny pink lightbulb, upraised in 3-D and winking on and off, on and off... and would continue to do so until the five-year battery-plate contained within the back cover of the mag at last gave out.

A veces piensas que si trabajas mejor y más rápido podrás contener el caos, pero un día vas y mientras cambias una bombilla del patio de cinco años de duración te das cuenta de que sólo cambiarás esa bombilla como máximo diez veces más antes de morir.
You think maybe if you just work harder and faster, you can hold off the chaos, but then one day you're changing a patio lightbulb with a five-year life span and you realize how you'll only be changing this light maybe ten more times before you'll be dead.