Translation for "de chile" to english

De chile

• from chile
• chili

Translation examples

from chile

De las incautaciones e investigaciones de las autoridades de Chile se desprende también que hay tráfico de efedrina de Chile a México.
Seizures and investigations by Chilean authorities also point to trafficking of ephedrine from Chile to Mexico.

Llegó una carta de Chile.
There's a letter from Chile.

Es un amigo de Chile.
He's a friend from Chile.

- Soy un exilado de Chile.
- I'm an exile from Chile.

- Es de Chile.
It's from Chile.

Mi padre es de Chile.
My dad's from Chile.

- ¿Eres de Chile?
- You're from Chile?

Estas son de Chile.
These are from Chile.

-¿Roberto es de Chile?
- Roberto is from Chile?

Los proveedores son de Chile.
The caterers are from Chile.

Soy diferente, al venir de Chile.
I am different, coming from Chile.

De Chile, contestó. ¡De Chile, nada menos!, exclamé.
Chile, she said. All the way from Chile! I exclaimed.

—Es un recuerdo de Chile —explicó Pitt—.
“It’s a souvenir from Chile,” Pitt said.

Sin embargo, permítame darle estos albaricoques secos de Chile.
but allow me to pass you these dried apricots from Chile.

Y no me refiero sólo a cosas evidentes como el café turco de Turquía o los chiles de Chile.
I don’t just mean obvious things like turkeys from Turkey or chili from Chile.

Las librerías estaban llenas de fotos de la familia, postales de Chile y libros.
The bookshelves were filled with family photos, postcards from Chile, and books.

chili

32. Se está poniendo fin a los estudios nacionales en Turkmenistán, Kazajstán, Chile y el Perú y a un estudio subregional en el Asia central.
National studies in Turkmenistan, Khazakstan, Chili and Peru and a subregional study in Central Asia are being completed.

El representante del Brasil (en nombre del MERCOSUR así como de Bolivia y Chile) formula una declaración general en relación con el tema 73 del programa.
The representative of Brazil (on behalf of MERCOSUR, as well as Bolivia and Chili) made a general statement pertaining to agenda item 73.

Uno de los actos de tortura que sufrió fue la introducción de un palo con polvos de chile en el ano y golpes con palos hasta perder el conocimiento.
His torture was said to include having a stick with chili powder inserted into his anus and beatings with sticks until he lost consciousness.

Se exportaron a Chile 8 misiles Harpoon
VII: Missiles and missile 8 HARPOONS EXPORTED TO CHILI

Asamblea por los Derechos Humanos del Cono Sur (Chile)
Asamblea por los Derechos Humanos del Cono Sur (Chili)

En este contexto, me es grato dar lectura a la declaración del Gobierno de Chile ante el anuncio de Francia de haber puesto término irrevocablemente a sus ensayos en el Pacífico Sur:
In this context, I have pleasure in reading out the statement made by the Government of Chili in response to France's announcement that it had irrevocably ended its testing in the South Pacific.

Sr. A. Rogers (Chile)
Mr. A. Rogers (Chili)

Estas industrias se dedican a la elaboración de mandioca, miel, chiles y zumo de fruta.
The cottage industries are for processing - cassava, honey, chili pepper and fruit juice.

—Lleva chile en polvo y chiles frescos.
“It’s got chili powder in,” I say. “And fresh chilies.

– ¿Pollo al chile, entonces?
Chili chicken, then?

–¿Y un plato de chile?
How about a bowl of chili?

Ya no le apetecía el chile.
He no longer wanted the chili.

—Removió el chile—.
He stirred his chili.

—¿Un bol de chile para picar?
Bowl of chili to start?

La Chile se estaba vaciando lentamente.
The Chili was slowly being emptied.

el ardiente chile en Matamoras.
the fire-hot chili in Matamoras.

Y cocino un chile fantástico.
And I do a mean chili.