Similar context phrases
Translation examples
Los servicios que se les prestan se limitan al mantenimiento, la seguridad, el corte del césped y la limpieza de la nieve.
Services provided to cottage tenants are limited to maintenance, security, lawn mowing and snow clearing.
Es usual que los presos en Malabo, en Bata o en Evinayong sean sacados a cortar césped ("chapear") o arreglar calles.
It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets.
:: Desbrozar la vegetación baja, realizar trabajo de ajardinado dentro de la propia zona del campamento (césped, flores, lámparas) y controlar el polvo
Minor vegetation removal, landscaping within own camp area (lawn, flowers, lamps) and dust stabilization
En cambio, los asentamientos cercanos tienen acceso ilimitado al agua, así como a céspedes bien regados y piscinas.
In contrast, settlements nearby have unrestricted access to water, well-watered lawns and swimming pools.
Una vez que los oficiales se retiraron, los miembros de la familia encontraron manchas de sangre en el césped fuera de la casa.
After the STF men left the family members found bloodstains on the lawn outside their house.
Además, alega que el único método utilizado para limpiar los edificios que han perdido color y el césped consiste en lavarlos con agua.
Further, Iraq contends that the "only method used for cleaning discoloured buildings and lawns is to wash them with water".
iv) Los recursos solicitados por un monto de 70.500 dólares se destinarían a la sustitución de aproximadamente 8.300 metros cuadrados de césped en la Cour d'Honneur;
(iv) Resources in the amount of $70,500 would provide for the replacement of approximately 8,300 square metres of lawn in the Cour d’Honneur;
El demandante alemán fabrica motores de cortadoras de césped.
The German plaintiff produces engines for lawn-mowers.
Puede haber una serie de sesiones de césped en mi futuro.
There may be a lot of lawn care in my future though.
Después mi cama olía como una bolsa de basura llena de césped cortado que hubiera estado dos días al sol.
Afterward, my bed smelled like a hefty bag full of lawn trimmings that's been sitting in the sun for two days.
Ella se levanta y se aleja cinco sillas y no me habla durante cinco años hasta que en el penúltimo año me la follo en la franja de césped entre la licorería y el salón de perros.
She got up and moved five chairs down and didn't talk to me again for five years until junior year when I fucked her on the strip of lawn between the liquor store and the dog salon.
Hacía rato que paseaba entre tuyas y tejos cuidadosamente podados, y acabé en una especie de césped acondicionado para los niños, con un estanque en medio y bancos alrededor.
"I'd been walking for a while between clipped thujas and yews, and I'd reached a sort of lawn arranged for children, a small pool in the middle surrounded by benches."
En verano le pedían que se pusiera en parcelas de césped en el jardín".
"In summer she was asked to stand on bare patches of lawn in the garden."
- Bueno, la mayoría de la gente vaya allí... probablemente solo verá los mini centros comerciales, los baches en las calles y un montón de césped que necesita que lo rieguen, pero las cosas realmente buenas están escondidas.
- Well, most people who go there... would probably just see the mini-malls, the potholes in the streets and a lot of lawns that need watering', but the really cool stuff's hidin' out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test