Translation for "de césped" to english

De césped

• grass
• lawn

Translation examples

grass

Se aplican hasta 2.200 g/ha para el césped y la eliminación de rastrojo.
Up to 2200 g/ha is used for grass and stubble clearing.

Los tipos de trabajo forzado son: trabajar en obras públicas, cortar el césped, cavar, limpiar los sistemas de desagüe.
Types of work are civil work, grass mowing, earth digging, sewage cleaning.

El reclamante solicita indemnización por la pérdida de palmeras, arbustos y césped.
The Claimant seeks compensation for the loss of palm trees, shrubbery and grass.

Los paseos se arreglarán e incluirán una zona de césped con árboles, provista de mobiliario robusto.
Exercise yards to be provided, along with an area of grass with trees and sturdy furniture;

También prestan servicios a la comunidad, como cuidar el césped y las vallas en torno a la pista de aterrizaje.
Inmates also undertake community service work such as maintaining the grass and fencing along the perimeter of the airstrip.

Servicios de poda de césped y jardinería
Provision of grass cutting and gardening services

Cortar el césped de las instalaciones escolares
Cutting grass in school grounds

c) Plantas (por ejemplo, árboles, arbustos, enredaderas, césped, hierbas, algas marinas y de agua dulce);
(c) Plants (e.g., trees, shrubs, vines, grasses, herbs, seaweeds and algae);

en el césped? -En el césped no se marcan las huellas.
marks which you saw were on the path and not on the grass?" "No marks could show on the grass."

¿Es verde el césped?
Is the grass green?

El césped era blanco;
The grass was white;

Nada de hollín en el césped.
No soot in the grass.

Nada de sexo en el césped.
No sex on the grass.

Estos son los enamorados sobre el césped.
These are the lovers on the grass.

El césped era más verde.
The grass is greener.

El césped estaba muy verde;
The grass was very green;

Estaban sentados en el césped.
They were sitting on the grass.

Había niños sobre el césped.
There were children on the grass.

lawn

Los servicios que se les prestan se limitan al mantenimiento, la seguridad, el corte del césped y la limpieza de la nieve.
Services provided to cottage tenants are limited to maintenance, security, lawn mowing and snow clearing.

Es usual que los presos en Malabo, en Bata o en Evinayong sean sacados a cortar césped ("chapear") o arreglar calles.
It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets.

:: Desbrozar la vegetación baja, realizar trabajo de ajardinado dentro de la propia zona del campamento (césped, flores, lámparas) y controlar el polvo
Minor vegetation removal, landscaping within own camp area (lawn, flowers, lamps) and dust stabilization

En cambio, los asentamientos cercanos tienen acceso ilimitado al agua, así como a céspedes bien regados y piscinas.
In contrast, settlements nearby have unrestricted access to water, well-watered lawns and swimming pools.

Una vez que los oficiales se retiraron, los miembros de la familia encontraron manchas de sangre en el césped fuera de la casa.
After the STF men left the family members found bloodstains on the lawn outside their house.

Además, alega que el único método utilizado para limpiar los edificios que han perdido color y el césped consiste en lavarlos con agua.
Further, Iraq contends that the "only method used for cleaning discoloured buildings and lawns is to wash them with water".

iv) Los recursos solicitados por un monto de 70.500 dólares se destinarían a la sustitución de aproximadamente 8.300 metros cuadrados de césped en la Cour d'Honneur;
(iv) Resources in the amount of $70,500 would provide for the replacement of approximately 8,300 square metres of lawn in the Cour d’Honneur;

El demandante alemán fabrica motores de cortadoras de césped.
The German plaintiff produces engines for lawn-mowers.

Ya no estaba en el césped;
He was no longer on the lawn;

Volvieron al césped.
They returned to the lawn.

Y cortar el césped.
And mowing the lawn.

—Los árboles, el césped.
The trees, the lawn.

Se congregaron en el césped.
They gathered on the lawn.

Ya no lavaban en el césped;
There was no washing on the lawn;

Sobre el césped había un huevo.
On the lawn was an egg.

Aterrizó en el césped.
It landed on the front lawn.

Salieron al césped.
They went out on to the lawn.

SON, clavado en el césped.
son, out on the lawn.