Translation examples
El cálculo de la suma es mucho más sencillo que el cálculo de la media, y es sumamente adecuado para el FPGA.
Calculating the sum is much simpler than calculating the median, and it is very suitable for FPGA.
Ganar es una cuestión de cálculo.
Winning is a matter of calculating it.
Mira esto. Algún tipo de cálculos.
- Some kind of calculations.
Eh, eh... ¿qué clase de cálculos te haces?
Hey, hey.. what kind of calculations are you doing?
¡También he hecho un montón de cálculos!
I also had to perform an enormous amount of calculations.
Hay horas de cálculo por hacer.
We have hours of calculations ahead of us.
Algún tipo de cálculo probablemente de Compton.
Some sort of calculation probably by Compton.
¿Que paso con esos millones de calculos por segundo?
What happened to those millions of calculations per second?
Sólo se emplea como método de cálculo.
It's just a way of calculating these numbers.
¿Sabes la cantidad de cálculos que son necesarios?
Do you know the sheer number of calculations necessary?
- Requiere miles de millones de cálculos.
- It takes billions of calculations.
—¿Y cómo se calcula…?
“And this is calculated—”
¡Cálculos aritméticos!
Arithmetical calculations!
—¿«Cálculos de psicoingeniería»?
“Psychoengineering calculations,”
—Necesidad, cálculo.
— Nécessité, calcul.
—Los cálculos son sencillos.
—The calculation’s straightforward.
El cálculo es correcto.
The calculation is correct.
Escritura y cálculo.
Writing and calculating.
No era un cálculo loco.
It was not a foolish calculation.