Translation for "de buen corazón" to english

De buen corazón

adjective

• kind-hearted
• good-hearted
• avuncular

Translation examples

kind-hearted adjective

Se ha ejecutado una serie de proyectos, como el de creación del centro de rehabilitación para niños con discapacidad de Turkmenabat; el proyecto "Nosotros creamos nuestro mundo", una red informática para niños con discapacidad en Turkmenabat; el proyecto "Niños sordos" para proveer a los niños con problemas de audición de dispositivos de mejora de la audición; el proyecto "Buen corazón" para proporcionar a los niños con discapacidad el material que necesitan, así como sillas de ruedas, prótesis y medicamentos, y hacer posible que se operen y reciban tratamiento en el extranjero; el proyecto "Campamento de integración y educación" para deportistas con discapacidad intelectual o trastornos en el sistema locomotor en la localidad de Gekder; o el proyecto "Campamento de integración y educación" para niños con discapacidad en sillas de ruedas y sus padres en la localidad de Gekder.
A number of projects have been already been put into operation, including: a project to set up a rehabilitation centre for children with disabilities in Turkmenabat; the "We Shall Create Our World" project to establish a network for children with disabilities in Turkmenabat; the "Deaf Children" project to provide hearing impaired children with modern hearing aids; the "Kind Heart" project to provide children with disabilities with essential equipment, wheelchairs, prosthetic devices, and medicines, as well as opportunities to travel abroad for operations and treatment; the "Integrative Education Camp" project for sportsmen and women with locomotor and intellectual disabilities in the Gokdere area; and the "Integrative Education Camp" for wheelchair users and their parents in Gokdere.

Tiene muy buen corazón.
He has a kind heart.

Simplemente tiene buen corazón.
“She’s only kind-hearted.”

¡Tiene tan buen corazón!
And what a kind heart she has!

Nelly era una mujer atractiva y de buen corazón.
Nelly was an attractive woman with a kind heart.

Tiene buen corazón, como todos los irlandeses.
He has a kind heart, like all Irish people.

No tenía buen corazón, pero sí un corazón leal.
He did not have a kind heart, but he was royal.

tenía buen corazón y jamás era pretenciosa.
she had a kind heart, and was never disagreeably pretentious.

Era valiente, y tenía buen corazón, pero no era tonta.
She was brave, and she was kind-hearted, but she was not stupid.

good-hearted adjective

Como declaré el año pasado, algunas personas confiadas y de buen corazón creyeron, cuando cambió el equilibrio de poder internacional -- y no me refiero al término de la guerra fría -- , que el mundo presenciaría una etapa de paz, estabilidad, reconstrucción, etcétera, pero el último decenio, si bien no fue testigo de una guerra fría, observó muchas guerras, controversias y conflictos candentes en las cuales se emplearon misiles debido a un problema interno.
As I stated last year, some simple-minded and good-hearted people believed when the international balance of power shifted -- and I do not mean the end of the cold war -- that the world would witness a phase of peace, stability, reconstruction and so on, but the last decade, even if it did not witness a cold war, witnessed many hot wars, disputes and conflicts, in which missiles were used because of an internal problem.

Que la paz sea con todas las personas de buen corazón y los que buscan la justicia.
Peace be upon all good-hearted people and justice-seekers.

Al tiempo que advirtió contra cualquier actuación que se situara fuera del marco constitucional, trató de convencer a los grupos étnicos de la buena voluntad del Gobierno y de que colaborasen con "las fuerzas políticas de buen corazón" en pro de la paz, la estabilidad y el desarrollo, en particular manteniendo abierta la "puerta de la paz" y animando a quienes mantenían opiniones diferentes a presentarse a las elecciones.
While warning against any actions taken outside the constitutional framework, he undertook to convince ethnic groups of the Government's goodwill and to work together with "good-hearted political forces" for peace, stability and development, including by keeping the "peace door" open and welcoming those who held different views to stand for elections.

Ahora, cuando nuestro mundo va a despedirse del siglo actual, las personas decentes y de buen corazón alimentan varias esperanzas y ambiciones para servir a la humanidad y crear una vida mejor en este pequeño planeta.
Now, as our world is about to bid farewell to the current century, good-hearted and decent people nurture various hopes and ambitions for serving humanity and building a better life on this small planet.

Pero tenga buen corazón.
But be of good heart.

tiene buen corazón, muy buen corazón, y ¡cómo le quiere a usted!
He's a good- hearted man, such a good-hearted man, and how he loves you.

Tienes un buen corazón.
You have a good heart.”