Translation for "de bergen" to english

De bergen

• from bergen
• bergen

Translation examples

from bergen

- ¿Un recuerdo de Bergen?
- A souvenir from Bergen?

Abofeteó un tipo de Bergen.
He smacked a guy from Bergen.

Varg Vikernes de Bergen, impresionó a Euronymous con su primitivo y tosco proyecto, Burzum.
Varg Vikernes from Bergen, impressed Euronymous with his primitive and raw project, Burzum.

Él fue separado de su tío y enviado a un hogar adoptivo fuera de Bergen.
He was removed from his uncle and sent to a foster home away from Bergen.

Las noticias de Bergen-Belsen no eran del todo una sorpresa para el gobierno británico.
'The news from Bergen-Belsen 'was not entirely a surprise to the British government.

muy recientemente... recibí una carta de Bergen-Belsen... que no tienen a ninguna Edith Lok.
just very recently... I got a new letter from Bergen-Belsen... that they don't have Edith Lok.

Si. Desde el sur de Bergen.
Everything from Bergen southwards.

tuve un amigo que tenía una novia de Bergen, era muy linda.
I had friend who had a girlfriend from Bergen.

Escrita en el mes de Jodesh Elul, igual que en este mes cuando 93 chicas de Bergen Belsen prefirieron la muerte a ser capturadas.
Sent in the month of Elul, just like this month, when 93 girls from Bergen Belsen prefer to die than be captured.

Creo que nos mudamos de Bergen cuando tenía ¿12?
I think we moved from Bergen when I was twelve?

—Traigo conmigo al tipo de Bergen.
‘I’ve got the bloke from Bergen with me.’

El viaje de Bergen a Oslo duró siete horas.
The journey from Bergen to Oslo took seven hours.

—Eso es. Pero el principal sospechoso del caso fue un tipo de Bergen.
Right. The main suspect, however, was supposed to have been a hard nut from Bergen.

–Pero es de Bergen -dijo Halvor, chupando la cuchara-.
"But he is from Bergen," said Halvor, slurping milk and sugar from his spoon.

Karen Borg era de Bergen, y en Oslo no comía pescado fresco.
Karen Borg was from Bergen. She didn’t eat fresh fish in Oslo.

bergen

65. Bergen, julio de 1994.
Bergen, July 1994

Sra. Kathy Bergen (Canadá)
Ms. Kathy Bergen (Canada)

Alexandria celebró los contratos de construcción de buques con Hansa Bergen mbH & Co. ("Hansa Bergen"), una empresa alemana de transportes marítimos, el 30 de agosto de 1991.
Alexandria entered into the Ship-building Contracts with Hansa Bergen mbH & Co. ("Hansa Bergen"), a German marine transport company, on 30 August 1991.

La responsabilidad por el proyecto recayó en la Universidad de Bergen.
The University of Bergen was responsible for this project.

b) Universidad de Bergen: Registro Nacional de Nacimientos;
(b) University of Bergen: The National Birth Register;

Departamento de Física y Tecnología, Universidad de Bergen
Department of Physics and Technology, University of Bergen

La dependencia de Bergen está lista para ser evaluada.
The Bergen unit will now be evaluated.

Bergen (Noruega)
Bergen, Norway

—No, ahora estoy en Bergen.
‘No, I’m in Bergen.

Bergen opinaba que no.
Bergen thought not.

Y también para Bergen.
And it’s to Bergen, you see.

—Y antes de eso vivíais en Bergen, ¿verdad? Él levantó la vista. —¿Bergen?
“And before that you lived in Bergen, didn’t you?” He looked up. “Bergen?

No es Edgar Bergen.
He’s no Edgar Bergen.

¡Y encima en… el tren de Bergen!
And on the Bergen train!

La voz de Bergen era tranquila.
Bergen’s voice was calm.

Bergen empezó a sollozar.
Bergen started to sob.