Translation for "de belén" to english

De belén

• of bethlehem
• belen

Translation examples

of bethlehem

Belén 2000
Bethlehem 2000

La "terminal" de Belén, que se asemeja a la de Kalandia, restringe la circulación entre Belén y Jerusalén.
The Bethlehem "terminal" resembles that of Kalandiya and restricts movement between Bethlehem and Jerusalem.

distrito de Belén
Bethlehem district

- David de Belén.
- David of Bethlehem.

Es la estrella de Belén.
The star of Bethlehem.

Pastorcillos de Belén
Little shepherds of Bethlehem

Sigue la estrella. De Belén.
Follow the star... of Bethlehem

Soy Jesse de Belén.
I'm Jesse of Bethlehem.

- Como la Estrella de Belén.
- as the Star of Bethlehem.

—Sí, a Belén, a Belén, porque allí nació el Niño Jesús.
“Yes. To Bethlehem, to Bethlehem! That’s where Jesus was born.”

Lo enterrarán en Belén.
They will bury him in Bethlehem.

—La estrella de Belén. —Eso es.
“Star of Bethlehem.” “That’s it.”

—En Belén todo se sabe.
“Everyone in Bethlehem knows that.”

No estaba en Belén por nosotros.
She hadn’t come to Bethlehem for us.

—Tengo que ir a Belén.
“I have to go to Bethlehem.”

Oh pueblito de Belén.
O little town of Bethlehem.

Es una historia como la de Cristo y Belén.
It’s a story such as that of Christ at Bethlehem.

belen

La tasa de mortalidad infantil en Belén es elevada (4,9%).
The infant mortality rate in Belen is high - 4.9 per cent.

También insta a las instituciones regionales, nacionales e internacionales a que velen por que se proporcionen recursos técnicos y financieros para apoyar el plan de abastecer agua salubre y saneamiento a Belén y a todas las comunidades que estén en una situación parecida.
He also urges regional, national and international institutions to ensure that technical and financial resources are made available to support the plan to bring sanitation and safe water to Belen, and all comparable communities.

Chile Belén Sapag Muñoz de la Peña, Julio Torres
Chile Belen Sapag Muñoz de la Peña, Julio Torres

—Señor, esto es Acompañantes Belén.
Sir, this is Escortes Belen.

—Buenas noches, Acompañantes Belén.
“Buenas noches, Escortes Belen.”

Desde el portal, abajo, llegaba un son cubano, un poema de Emilio Bailadas adaptado para una guitarra de seis cuerdas. «María Belén, María Belén, María Belén, veo tus caderas menearse y contonearse de Camagüey a Santiago, de Santiago a Camagüey».
From the portal below came a slow country son, a poem by Guillen adapted to a six-stringed guitar.» Maria Belen, Maria Belen, Maria Belen, watching your hips roll and sway from Camaguey to Santiago, from Santiago to Camaguey"

Mirna, Belén y yo la emprendimos con la despensa, el tapanco, los armarios, las estanterías y los cajones.
Mirna, Belen and I tore into the storeroom, the topanco, the closets, the bookcases and drawers.

¿Qué desea? —El señor Roldan, de Acompañantes Belén, me ha dicho que usted...
What is it you desire?” “Senor Roldan at Escortes Belen told me you would—”

—Señor, Acompañantes Belén es un servicio que proporciona acompañantes a hombres de negocios para comidas y cenas.
Sir, Escortes Belen is a service providing escorts to businessmen for luncheons and dinners.

Cuando llegamos a casa Mercedes y Victoria están viendo una telenovela con Belén y Dolores, las dos sirvientas.
When we get home Mercedes and Victoria are watching a telenovela with Belen and Dolores, the two maids.

Mercedes se quedó con ella en la sala de estar mientras Mirna, Belén y yo barrimos y limpiamos el polvo, fregamos las paredes, las ventanas y los suelos.
Mercedes stayed with her in the living room while Mirna and Belen and I swept and dusted, washed the walls and windows and floors.