Translation for "de bajo peso" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2006, los niños de 0 a 5 años presentaban una prevalencia de bajo peso para la edad del 5,3%; de baja altura para la edad, del 4,6%; y de bajo peso para la altura, del 3,6%.
In 2006, the prevalence of zero to five-year-olds that had low weight for age was 5.3 per cent, low height for age was 4.6 per cent, and low weight for height was 3.6 per cent.
En la región nacen 1,3 millones de niños con bajo peso al año.
In the region, 1.3 million low-weight children are born annually.
En tres encuestas se estimó la incidencia, en los niños de 0 a 12 años, de la falta de peso (bajo peso para la edad), el retraso del crecimiento (baja estatura para la edad) y la emaciación (bajo peso para la estatura).
The incidence of underweight (low weight for age), stunted (low height for age) and wasted (low weight for height) children aged 0 to 12 years was estimated in three surveys.
Tono de piel extraño, bioquímica pobre, bajo peso…
Odd skin tone, poor biochemistry, low weight . . .
Caminaban cuidadosamente en la baja gravedad, con su paso modificado para adecuarse a su bajo peso;
They walked carefully in low gravity, their pace modified to accommodate their low weight;
El silencio envolvía su cabeza, y se volvía más profundo, de algún modo, a causa del bajo peso que lo mantenía en su sillón.
Silence enfolded his head, somehow deepened by the low weight which settled him in his chair.
En los mundos de bajo peso las naves flotaban por encima de unos paisajes que en general se parecían bastante al Marte del cielo del Datum, con la atmósfera enrarecida y enormes montañas y cañones que podían abarcar continentes.
On the low-weight worlds the ships floated over landscapes that generally looked more or less like the Mars of the Datum sky, with thin air and huge mountains and canyons that could span continents.
Utilizando los compartimentos superiores, de bajo peso, el deterioro causado por la aceleración (es decir, el simple peso de los tejidos corporales sobre sí mismos, que conduce a los pies planos o a las llagas producidas por una estancia demasiado prolongada en la cama) podía ser reducido al mínimo.
By using the upper, low-weight compartments, deterioration caused by acceleration (that is to say, the simple weight of body tissues on themselves, the wear that leads to flat feet or bed sores) could be held to a minimum.
El problema es que si tuviera bajo peso, ella estaría en problemas, no sólo desde su propio punto de vista, pero desde el punto de sus cachorros, porque una hembra con bajo peso da a luz a cachorros de bajo peso
The trouble is that if this was underweight, she would be in trouble, not only from her own point of view but from the point of view of her cubs, because an underweight female gives birth to underweight cubs,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test