Similar context phrases
Translation examples
La baja densidad y calidad de las infraestructuras de transporte en África aumenta sustancialmente los costos de transacción del comercio.
40. The generally low density and quality of transport infrastructures in Africa raises transactions costs for trade substantially.
Chasis de baja densidad de acceso múltiple con asignación por demanda
Demand access multiple assigned, low-density chassis
Todos los sistemas espaciales (geoestacionarios integrados en redes) eran arquitecturas de baja densidad.
All space systems (geostationary and networked non-geostationary) were low-density architectures.
Por lo general, la vivienda árabe consta de edificios de una sola planta con baja densidad de construcción.
Ordinarily, Arab housing is in single-story buildings, in low-density construction.
La baja densidad tampoco permite (probablemente) su utilización en altos hornos.
The low density also (probably) does not allow the use in blast furnaces.
Baja densidad que permite la libre flotación de estructuras para que actúen como barreras de las olas
Low density which allows free floating structures to act as wave barriers
d) Habría que abordar la cuestión de la falta de TIC disponibles y asequibles en zonas de baja densidad en los países en desarrollo.
(d) The lack of available and affordable ICT in low density areas in developing countries needs to be tackled;
y el desarrollo urbanístico de baja densidad es lo peor que hay.
Low-density development is the worst.
El problema de la luz solar es que es energía de baja densidad.
The trouble with sunlight is that it is low-density energy.
—¿Entonces se mueven a través de vetas de baja densidad?
“They move through low-density veins, then?”
—La falla propiamente dicha es estrecha, eso lo admito, pero la roca que la rodea es de baja densidad y probablemente se desplomará.
The fault itself is narrow, admittedly, but the surrounding rock is of low density and likely to collapse.
Al hervir violentamente, produciría vapor de baja densidad que haría funcionar las turbinas del generador.
The water, boiling violently, was supposed to yield low-density steam that would drive the turbines of the generator.
Por lo general, ese estado metálico era inestable. Bastaba con liberar la presión que lo confinaba y revertiría a un gas de baja densidad.
Usually that metallic state was unstable: release the confining pressure and it would revert to a low-density gas.
Las olas volaban hacia él, inmensas paredes de agua que se hacían añicos ante las embestidas del casco de baja densidad.
Waves flew toward him, huge surges that exploded in spray as the low-density hull slashed through.
Requería una baja densidad de seres hostiles —con dos o más criaturas en la zona, demasiadas variables complicaban la ejecución—.
It required a low density of hostiles—with two or more creatures in the area, too many variables complicated execution.
Asimismo, la baja densidad de las poblaciones indígenas de Virginia en aquel momento también abría la posibilidad de escapar uno solo a la frontera que quedaba fuera del control de la Virginia Company.
Also available, given the low density of even indigenous populations in Virginia at that time, was the prospect of going it alone on the frontier beyond the control of the Virginia Company.
Nota a pie de página: recomendado que la emigración a la isla de Manhattan, California y Florida sea prohibida por ley, y que sean ofrecidas compensaciones monetarias a aquellos que se trasladen de forma permanente a los estados centrales de baja densidad de población.
Footnote: recommended that immigration to Manhattan Island, California, and Florida be forbidden by law, and that monetary inducements be offered to relocate in middle states having low densities of population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test