Translation for "de azufre" to english

De azufre

• sulfur

Translation examples

sulfur

Los motores diésel también emiten dióxido de azufre (SO2) y partículas finas.
Diesel engines also emit sulfur dioxides (SO2) and fine particulates.

Mediante la remoción de gas ácido y la recuperación de azufre se retiran 22 kg por año.
Acid gas removal and sulfur recovery removes around 22 kg/year.

Además, desde enero de 2004 se venden en las estaciones de servicio sólo gasoil y gasolina con 50 ppm de azufre, después de la adopción de una orden legislativa que prohíbe la importación y la producción de combustible con contenido de azufre mayor.
In addition, as of January 2004, only diesel and gasoline containing 50 ppm sulfur is available at gas stations, following a legislative order prohibiting the import or the production of fuel with a higher sulfur content.

Se espera que las emisiones de azufre y carbono desciendan en términos relativos frente a las actividades económicas y energéticas.
Both sulfur and carbon emissions are expected to decrease relative to economic and energy activities.

Se llevaron a cabo otros estudios sobre el grado de contaminación del agua debido a la extracción de azufre y lignito.
Other studies were carried out on the extent of water contamination due to sulfur and lignite mining.

El inmenso volumen de dióxido de azufre liberado en la atmósfera es especialmente peligroso.
Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.

* Zonas de control de las emisiones de azufre de la UE y la OMI
EU and IMO sulfur emission control areas

Se pueden adoptar medidas eficaces para reducir las emisiones de azufre y de nitrógeno de las centrales eléctricas.
15. Effective measures exist for reducing sulfur and nitrogen emissions from power plants.

—No, eso es azufre… dióxido de azufre, creo.
"No, that's sulfur—sulfur dioxide, I think.

Y el otro con azufre.
And the other sulfur.

El azufre es depositado;
The sulfur is deposited;

– Es el azufre -dijo Kivrin-.
It is the sulfur,

Hay montañas de azufre.
There’re mountains of sulfur.

Luego quemó ese azufre.
He burned the sulfur.

El olor putrefacto del azufre.
The rotten smell of sulfur.

El polvo amarillo era azufre.
The yellow powder was sulfur.

Pero el olor a azufre era molesto.
But the sulfur smell was annoying.

El olor del azufre era opresivo.
The smell of sulfur was overpowering.