Translation for "azufre" to english

Azufre

noun

• sulfur
• brimstone
• sulphur

Translation examples

sulfur noun

Los motores diésel también emiten dióxido de azufre (SO2) y partículas finas.
Diesel engines also emit sulfur dioxides (SO2) and fine particulates.

Mediante la remoción de gas ácido y la recuperación de azufre se retiran 22 kg por año.
Acid gas removal and sulfur recovery removes around 22 kg/year.

Además, desde enero de 2004 se venden en las estaciones de servicio sólo gasoil y gasolina con 50 ppm de azufre, después de la adopción de una orden legislativa que prohíbe la importación y la producción de combustible con contenido de azufre mayor.
In addition, as of January 2004, only diesel and gasoline containing 50 ppm sulfur is available at gas stations, following a legislative order prohibiting the import or the production of fuel with a higher sulfur content.

Se espera que las emisiones de azufre y carbono desciendan en términos relativos frente a las actividades económicas y energéticas.
Both sulfur and carbon emissions are expected to decrease relative to economic and energy activities.

Se llevaron a cabo otros estudios sobre el grado de contaminación del agua debido a la extracción de azufre y lignito.
Other studies were carried out on the extent of water contamination due to sulfur and lignite mining.

El inmenso volumen de dióxido de azufre liberado en la atmósfera es especialmente peligroso.
Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.

* Zonas de control de las emisiones de azufre de la UE y la OMI
EU and IMO sulfur emission control areas

Se pueden adoptar medidas eficaces para reducir las emisiones de azufre y de nitrógeno de las centrales eléctricas.
15. Effective measures exist for reducing sulfur and nitrogen emissions from power plants.

- ¿Hueles el azufre?
Smell the sulfur?

Azufre y mercurio.
Sulfur and mercury.

Es sólo azufre.
It's just sulfur.

Tengo mucho azufre.
I've much sulfur

Huelo a azufre. ¿Hueles a azufre?
I smell sulfur. Do you smell sulfur?

Azufre y carbono.
Sulfur and carbon.

- Ácido fluoro-azufre.
- Fluorine, sulfur acid.

Es el azufre.
It's the sulfur.

¿Olor a azufre?
Smell like sulfur?

—No, eso es azufre… dióxido de azufre, creo.
"No, that's sulfur—sulfur dioxide, I think.

Y el otro con azufre.
And the other sulfur.

El azufre es depositado;
The sulfur is deposited;

– Es el azufre -dijo Kivrin-.
It is the sulfur,

Hay montañas de azufre.
There’re mountains of sulfur.

Luego quemó ese azufre.
He burned the sulfur.

El olor putrefacto del azufre.
The rotten smell of sulfur.

El polvo amarillo era azufre.
The yellow powder was sulfur.

Pero el olor a azufre era molesto.
But the sulfur smell was annoying.

El olor del azufre era opresivo.
The smell of sulfur was overpowering.

brimstone noun

- ¡Fuego y azufre!
Fire and brimstone!

Tomaremos a Azufre.
We'll take Brimstone.

Azufre y llamas.
Brimstone and flames.

Sí, claro, azufre.
- Yeah, right, brimstone.

¡Azufre y hiel!
Brimstone and gall.

Azufre está herido.
Brimstone is wounded.

—¿Así que esto es azufre, eh?
So this is brimstone, eh?

Y el azufre lo llevaban a Francia.
And the brimstone was meant for France.

El hedor del azufre ardiendo.
The stench of burning brimstone.

—dije—. ¿No oléis el azufre?
«Don't you smell the brimstone?

Nada excepto el aroma punzante del azufre.
Nothing but the sting of brimstone.

Pero no puedo oler el azufre.
But I can't smell any brimstone.'

Por supuesto que el destino del azufre era Francia.
Of course the brimstone was meant for France.

—Un fuego de azufre —gimió el soldado.
"Brimstone fire," the soldier wailed.

sulphur noun

Dióxido de azufre
Sulphur dioxide

983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").
The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").

b Oxidos de azufre (millones de toneladas métricas de equivalente de bióxido de azufre).
b/ Sulphur oxides (millions of metric tons of sulphur dioxide equivalent).

Hexafluoruro de azufre
Sulphur hexafluoride

En ese proceso, las menas, que también contenían azufre, descargaban dióxido de azufre en la atmósfera.
In the process, the ores, which also contained sulphur, discharged sulphur dioxide into the atmosphere.

Verted el azufre.
Pour the sulphur

Azufre, desinfectante, ... ¡Ufff!
Sulphur, disinfectant, the works.

¡Vino de Flor-Azufre!
Sulphur-flower wine!

Un sulphur... alguna especie de azufre.
A sulphur-- some species of sulphur.

Azufre, no es así?
Sulphur isn't it?

Azufre... un poco de azufre.
Sulphur... A little sulphur.

Necesitas azufre, y los huevos tienen azufre.
You need sulphur, and eggs have sulphur.

No hay azufre.
For the sulphur.

Azufre y diamantes.
Native sulphur, diamonds.

¡Quemadme en azufre!
Roast me in sulphur!

Azufre para los amarillos.
Sulphur for yellows.

El azufre y el mercurio del bermellón nos son el azufre y el azogue de los que habla Yabir.
The sulphur and mercury of vermilion are not at all the same as Jabir’s Sulphur and Quicksilver.

—¡Apestas a azufre!
“You positively reek of sulphur!”

El polvo tenía el color del azufre.
The dust was sulphur-colored.

era el azufre en el cuenco del perro;
that was the sulphur in the dog's bowl;

Una montaña de carbón, azufre y...
A mountain of charcoal, sulphur and .

Pero ¿cómo obtener azufre?
But what about sulphur?

—Es el azufre —explicó él.
“It’s the sulphur,” he hastened to explain.

Pero no emplees una bomba de azufre.
But do not employ a sulphur bomb.