Translation for "de aspecto juvenil" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ni siquiera su aspecto juvenil le supuso ningún problema.
Not even his youthful appearance caused trouble.
Sin embargo, su aspecto juvenil brillaba incluso con ropa de anciana.
Even in the most spinsterish of clothing, her youthful appearance glowed through.
Fedra, aunque bendecida con un aspecto juvenil, estaba acercándose a los treinta y cinco.
Though blessed with a youthful appearance, Phaedra was approaching thirty-five.
Su aspecto juvenil se debía a su maravillosa redondez. Tenía las mejillas arreboladas, los ojos muy azules y los labios gruesos.
Her youthful appearance was the function of her being wonderfully round, with flushed cheeks, bright blue eyes, and plump lips.
A pesar de su aspecto juvenil, parecía profundamente apenado por la pérdida de su mujer.
Despite his always-youthful appearance, he seemed to radiate pain and grief from the loss of his wife, but he propped himself up and somehow held himself together.
Joseph Doto se hizo llamar Joe Adonis e hizo cuanto pudo para conservar un aspecto juvenil, y Abner "Larguirucho"
Joseph Doto had assumed the name Joe Adonis and took pains to maintain a youthful appearance, and Abner "Longy"
El visitante de la señora Touchett esa noche era un joven, aunque tal vez no fuese tan joven como daba a entender su aspecto juvenil.
Mrs. Touchett’s guest this evening was a young man, although perhaps he was not quite as young as his youthful appearance made it seem.
El aspecto juvenil de Marco debió de borrar de la mente de Bermejo todo lo que había leído y oído sobre él, porque le preguntó si era hijo de deportado;
Marco’s youthful appearance must have confused Bermejo, given everything he had read and heard, because he asked whether he was the son of the camp survivor;
Era tres años mayor que él, a pesar de su aspecto juvenil, pero tres años no eran nada, y en ese momento él sintió que era tan joven como aparentaba.
She was three years older than he, despite her youthful appearance, but three years either way mattered very little, and in this moment he felt suddenly as if she were truly as young as she looked.
Amanda tenía un aspecto juvenil sobre el que la pátina de la edad parecía torpemente aplicada; era como si, más que envejecer, la hubieran tratado sin el debido cuidado, como la fotografía arrugada de una niña.
Amanda had a youthful appearance on which the patina of age was clumsily applied, as if, rather than growing older, she had merely been carelessly handled, like a crumpled photograph of a child.
Un hombre delgado de aspecto juvenil y porte del bebedor distinguido de los anuncios de whisky. —Kit Baxter—.
‘Archie Baxter’ – a thin, youngish man with the good looks of the distinguished drinker in the whisky advertisements.
Mannheim era un hombre de aspecto juvenil, espesas ondas de cabello rojo y tez rubicunda.
Mannheim was a youngish, full-faced man with dense waves of thick red hair clinging close to his scalp and a ruddy, florid complexion.
El otro estaba manoseando su porra y hablando con gesto grave a un hombre de aspecto juvenil con aspecto de profesor universitario, también de la conferencia.
The other was fingering his stun-stick and talking severely to a man, a youngish professorial type, also from the conference.
Un hombre pálido, de aspecto juvenil, un poco más alto de lo que ella recordaba, y también más delgado, esperaba bajo la luz amarillenta del porche.
A pale youngish man, somewhat taller than she remembered, and thinner, stood there under the yellow porch light.
Una imagen flotante sin piernas de un hombre de aspecto juvenil, suspendido sobre la runa que le había dado vida, contempló con expresión anhelante el trono vacío.
A legless, floating image of a youngish-looking man, eager and intense of manner, faced the empty throne, hanging in midair above the rune that had spawned it.
Era más bien bajo, de aspecto juvenil, de rostro completamente afeitado, voluntarioso, de inquieta y rápida inteligencia y ojos de un azul peculiar, penetrante.
He was a short youngish man I with a full clean-shaven and pugnacious face and eyes of a darting and [ttstless intelligence, and of a peculiar sharp and piercing blue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test