Translation for "de armado" to english

De armado

• of armed
• reinforced

Translation examples

of armed

Grupos armados que no son fuerzas armadas nacionales
Armed groups which are not the national armed forces

- Participó en un enfrentamiento armado contra las fuerzas armadas de Siria
- Involved in armed clash with Syrian armed forces

a) Enfrentamientos armados entre las fuerzas armadas del Sudán, los grupos de milicias armadas (los denominados grupos Janjaweed), los grupos armados no estatales y elementos armados extranjeros;
(a) Armed clashes between the armed forces of the Government of the Sudan, armed militia groups (so-called Janjaweed groups), non-State armed groups, and foreign armed elements;

Prevención de los conflictos armados: prevención de los conflictos armados
Prevention of armed conflict: prevention of armed conflict

:: Las fuerzas armadas de un Estado extranjero y fuerzas armadas disidentes u otros grupos armados;
The armed forces of a foreign state and dissident armed forces or other armed groups;

Reclutamiento por las fuerzas armadas o participación en conflictos armados
Recruitment to the armed forces and involvement in armed conflicts

Los conflictos armados son cualquier conflicto armado entre:
Armed conflict includes any armed conflict between:

Grupos armados distintos de las fuerzas armadas del Estado
Armed groups distinct from the armed forces of the State

Si, descargó exitosamente los códigos de armado de la computadora
If, it unloaded successful codes of armed of the computer

—Él está armado, tú estas armado. —Eso es cierto.
"He's armed and you're armed." "This is true."

Será mejor que vayas armado. –¿Armado?
You better go armed.” “Armed?”

Un combatiente armado era siempre un combatiente armado.
An armed combatant was an armed combatant.

Las patrullas están armadas, el lugar es una fortaleza. —¿Armadas?
“The patrols are armed, the place a fortress.” “Armed?”

Pero lleva guardias armados. ¿Por qué guardias armados?
“But he takes armed guards. Why armed guards?”

Y todos estaban armados.
And everyone was armed.

—No estáis armados.
You are not armed.

Pero no estaban armados.
But they were not armed.

—Nada que… no me resulte familiar. —¿Va armado? —¿Armado?
—Nothing that . . . with which I am not familiar. —Are you armed? —Armed?

Además, el lugar estaba custodiado por hombres armados, fuertemente armados.
Besides, this was an armed compound, heavily armed.

reinforced

Hormigón armado, loza o bovedilla
Reinforced concrete, tiles or

El hormigón armado esreforzado.
Ferroconcrete is reinforced.

El hormigón armado no se había inventado todavía.
Reinforced concrete wasn’t invented yet.

un granito muy duro parecido al cuarzo, más resistente que el hormigón armado.
It’s stronger than reinforced concrete.”

El hormigón armado se abrió como papel rasgado.
Reinforced concrete fractured like paper being shredded.

Puede que incluso haya búnkeres subterráneos de hormigón armado.
There might even be underground bunkers with reinforced concrete.

La estructura de hormigón armado era tan sólida como parecía.
The entire structure was reinforced concrete and was almost as sturdy as it looked.