Translation for "de arbitraje" to english

De arbitraje

• arbitration

Translation examples

arbitration

[palabras clave: acuerdo de arbitraje; acuerdo de arbitraje -- validez; cláusula de arbitraje; trbunales]
[keywords: arbitration agreement; arbitration agreement -- validity; arbitration clause; courts]

Notificación del arbitraje y respuesta a la notificación del arbitraje
Notice of arbitration and response to the notice of arbitration

Los arbitrajes entre inversionistas y Estados no son arbitrajes comerciales.
Investor-State arbitrations were not commercial arbitrations.

3. Aplicación a los arbitrajes regidos por el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI o por todos los reglamentos de arbitraje
3. Application to arbitrations under the UNCITRAL Arbitration Rules or under all arbitration rules

54. El sistema de los tribunales de arbitraje está constituido por: el Alto Tribunal de Arbitraje de Ucrania, el Tribunal de Arbitraje de la República Autónoma de Crimea, los tribunales de arbitraje regionales y los tribunales de arbitraje de las ciudades de Kiev y Sebastopol.
54. The system of arbitration tribunals is as follows: Supreme Arbitration Court of Ukraine, Arbitration Tribunal of the Republic of Crimea, regional arbitration tribunals, and arbitration tribunals of the cities of Kiev and Sebastopol.

[Palabras clave: acuerdo de arbitraje; acuerdo de arbitraje - nulidad del; cláusula del arbitraje; política pública]
[Keywords: arbitration agreement; arbitration agreement - nullity of; arbitration clause; public policy]

Tipos específicos de arbitraje; arbitraje en materia de inversiones
Specific types of arbitration; investment arbitration

¿Serían cláusulas de arbitraje obligatorias en los contratos?
Are these things like the arbitration clauses that are in contracts, Like the mandatory arbitration clauses?

Han votado por el arbitraje.
They voted to arbitrate.

No había sido, desde luego, el mejor de sus arbitrajes.
Not one of his best arbitrations.

OW: Sí, a un nuevo juez de arbitraje.
OW: Yes, a new arbitrator.

lo que hacía falta era un arbitraje interno.
what was wanting was an internal court of arbitration.

Los mozos de equipaje han aceptado un arbitraje.
The Tunisian baggage-handlers have agreed to go to arbitration.

—Éstos son los Anillos del Arbitraje —explicó el viejo mercader—.
"These are Rings of Arbitration," the old merchant explained.

Es un servicio general de arbitraje y posee la debida licencia.
It's arbitration, mainly, a bit of licensing.

—¿Has usado tú alguna vez ese tipo de arbitraje, Jucundo? —No.
‘Have you ever used arbitration, Iucundus?’ ‘No.

El Juicio Salomónico© era la última forma de arbitraje, sin derecho de apelación.
The Judgement of Solomon© was the last form of arbitration;

Están los registros de la investigación de asesinato, el hospital y el arbitraje posterior a mi salida.
There are the records from the murder investigation, the hospital, and the arbitration on my exit.