Translation for "de análisis de imagen" to english

De análisis de imagen

• image analysis

Translation examples

image analysis

10. Otra serie de conferencias se refirió al análisis de imágenes digitales y los sistemas de información geográfica (SIG).
10. An additional series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).

Con la reciente mejora de sus capacidades de recepción y de procesamiento y análisis de imágenes, el SCRS se considera en la actualidad uno de los principales centros del mundo.
With the recent upgrading of its reception and image analysis and processing capabilities, SCRS is now considered one of the leading centres worldwide.

Su objetivo fue facilitar la distribución de los datos en África e introducir el formato de los conjuntos de datos, los métodos de acceso a esos datos mediante la Internet y el método conexo para el análisis de imágenes.
The objectives of the workshop were to facilitate the distribution of the data in Africa and to introduce the format of the data sets, the methods of accessing the data through the Internet and the approach to performing image analysis.

53. En los últimos años se ha trabajado considerablemente en el análisis de imágenes, en particular en los archivos de pornografía infantil, con el fin de identificar a las víctimas o a los autores.
In recent years, considerable work has been undertaken on image analysis, in particular on analysing child pornography collections to identify victims or perpetrators.

Es, sin embargo, muy de desear un eventual avance en el procesamiento e impresión numéricas de imágenes ERS, especialmente por parte de los participantes procedentes de instituciones nacionales que tienen ya varios años de experiencia en análisis de imágenes numéricas.
An eventual progression towards the digital processing and printing of ERS images is, however, highly desirable, particularly by participants from those national institutions which already have several years of experience in digital image analysis.

Si bien es cierto que existen muchos ejemplos de la transferencia directa de equipo, sensores y sistemas de análisis de imágenes, el concepto de la transferencia debe incluir también el concepto de la absorción de la tecnología por parte del país receptor.
While there are many instances of equipment, sensors and image analysis systems being directly transferred, the transfer concept must also include the concept of absorption of the technology on the part of the receiving country.

Los algoritmos de análisis de imágenes utilizados para extraer las características espaciales del uso de la tierra se elaboran en una investigación conjunta con colaboradores de la universidad.
The image analysis algorithms for extracting spatial land-use features are developed in joint research with university collaborators.

∙ Teleobservación, en particular radiometría por microondas, firmas espectrales y análisis de imágenes con el empleo de datos provenientes de satélites o datos registrados por sensores aerotransportados o terrestres.
● Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or landbased sensors.

De resultas de ello, la utilización de datos obtenidos por satélite ha evolucionado del análisis de imágenes de carácter subjetivo y cualitativo a la extracción cuantitativa de parámetros meteorológicos.
As a result, the utilization of data from satellites has evolved from image analysis of a subjective and qualitative nature to quantitative extraction of meteorological parameters.

Abrí una aplicación para el análisis de imágenes y apliqué un escaneado de alta resolución a las dos caras.
I pulled up some image-analysis software and made a high-resolution scan of both sides of the wrapper.

—No creo que el análisis de imágenes pueda ser catalogado de circunstancial —objetó Randall Denning el experto en interpretación de imágenes—.
“I don't think the image analysis can be dismissed as circumstantial, ”Randall Denning, the imaging expert, said quietly, as if only to put his demurral on the record.