Translation for "análisis de la imagen" to english

Análisis de la imagen

• image analysis

Translation examples

image analysis

77. La identificación de los niños víctimas de abusos sexuales mediante el análisis de las imágenes es fundamental porque muchas de las víctimas no denuncian los hechos a la policía.
77. Identification of child victims of sexual abuse through image analysis is essential because many victims do not lodge a complaint with the police.

10. En otra serie de conferencias se abordaron el análisis digital de imágenes y los sistemas de información geográfica (SIG).
The next series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).

El análisis de las imágenes de trayectorias detectadas ópticamente, en particular las de objetos sin catalogar, permite deducir las órbitas iniciales para su rastreo preciso.
Image analysis of optically detected tracks, especially of uncatalogued objects, makes it possible to deduce initial orbits for precise tracking.

Para promover la aplicación de la tecnología de la teleobservación, el TRSC ofrece a diversos organismos interesados cursos anuales de capacitación en los principios de la teleobservación, el análisis de las imágenes digitales y la tecnología de la información geográfica .
In order to promote the application of remote sensing technology, TRSC offers annual training courses on the principles of remote sensing, digital image analysis and the geographic information technology for various agencies concerned.

El grupo de aplicaciones del TRSC ha llevado a cabo el análisis de las imágenes y un gran número de importantes proyectos de investigación para apoyar la labor de los encargados de adoptar decisiones.
Image analysis as well as a large number of important research project have been carried out by TRSC Application Group to meet the need of the decision-makers.

El análisis de las imágenes realizado por el Programa sobre Aplicaciones Operacionales de Satélite del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones concluyó que las características de las partes delantera y laterales de la cabina, los guardabarros, los sistemas de escape, los depósitos de combustible y los neumáticos de los vehículos observados en el desfile coincidían exactamente con la serie WS51200 anunciada por Wanshan.
56. Image analysis conducted by the United Nations Institute for Training and Research Operational Satellite Applications Programme concluded that features of the cab’s fronts and sides, the fenders, the exhaust systems, fuel tanks and tires of the vehicles seen on parade exactly matched those of the WS51200 series advertised by Wanshan.

Los efectivos de Selex trabajan con la MONUSCO como personal contratado y son especialistas en equipo de los SANT y en análisis de las imágenes.
The Selex staff work with MONUSCO under contract and are specialists on both the UAS equipment and on image analysis.

108. Con el proyecto para identificar a los niños víctima de la ONG National Centre for Missing and Exploited Children, se identifica a niños que aparecen en la pornografía mediante el "análisis de las imágenes", proceso por el que se encuentran "pistas" para dar con el lugar en que se cometió el delito.
108. The Child Victim Identification Project implemented by the American NGO National Centre for Missing and Exploited Children identifies unknown child victims featured in pornographic images by using "image analysis", a process documenting "clues" within the images that may reveal the location where the crime was committed.