Similar context phrases
Translation examples
Ahava es una empresa israelí de cosméticos que fabrica productos de alta gama para el cuidado de la piel a partir de recursos naturales extraídos del Mar Muerto.
55. Ahava is an Israeli cosmetics company that manufactures high-end skin care products from natural resources extracted from the Dead Sea.
El aumento del número de servidores se debió a que 4 servidores de alta gama estaban pendientes de amortización, y a las instrucciones del proveedor del sistema de encaminamiento de mensajes de mantener 2 servidores de alta gama para el sistema de telefonía
The higher number of servers was due to the pending write-off of 4 high-end servers and the instructions of the message routing system vendor to maintain 2 high-end servers for the telephone system
Una proporción cada vez mayor de usuarios tiene acceso a las redes y servicios de banda ancha y de alta gama, pero el acceso no es generalizado o asequible en gran parte del mundo en desarrollo.
An increasing proportion of users have access to high-end broadband networks and services, but access is not ubiquitous or affordable in large portions of the developing world.
También se utilizarán las estructuras existentes de los sistemas nacionales de estadística para poner a prueba, adaptar y desarrollar, en su caso, nuevos sistemas móviles de recogida de datos sobre la base de diferentes dispositivos, desde teléfonos sencillos a tabletas de alta gama.
It will also make use of the existing statistical structures of national statistical systems in order to test, adapt and, where necessary, develop new mobile data-collection systems based on a range of devices, from simple-feature phones to high-end tablets.
Sólo un pequeño número de automóviles de alta gama utilizan faros de HID que contienen mercurio.
Only a small number of high-end automobiles utilize mercury-containing HID headlamps.
La prohibición de la venta de los dos yates vino precedida por otra medida adoptada este año por las autoridades italianas a fin de impedir el envío a la República Popular Democrática de Corea de aparatos eléctricos y electrónicos de alta gama para grabar y reproducir sonido e imágenes.
The blocking of the sale of the two yachts follows an earlier measure taken this year by the Italian authorities for the prevention of the shipment to DPRK of high-end electrical/electronic apparata for recording and reproducing sound and images.
Las impresoras 3D especializadas y de alta gama tienen un costo asociado que, en este momento, las pondría fuera del alcance de la mayoría de las personas.
17. Specialized, high-end 3D printers have an associated cost that, at present, would put them out of reach of most individuals.
A modo de comparación, típicamente los proyectos de alta gama de renovación de viviendas en Manhattan tienen un costo promedio de 350 dólares por pie cuadrado, y de 500 dólares por pie cuadrado en el caso de los proyectos de lujo.
As a measure of comparison, high-end residential renovation projects in Manhattan typically average $350 per square foot and up to $500 per square foot for luxury projects.
Es bastante rudimentario, pero ya no tengo acceso a materiales de alta gama.
I don’t have access to high-end materials anymore.
—La mayoría de los dispositivos de alta gama solo funcionan si hay ruido que grabar;
‘Most high-end devices will only operate if there’s noise to record.
Hemos recibido una caja de la NUMA que contiene una docena de trajes Hazmat de alta gama.
We received a crate from NUMA containing a dozen high-end Hazmat suits.
No puedes estar delante de un hotel de alta gama por más de tres minutos antes de que eso ocurra. —¡Adam!
You can’t stand in front of a high-end hotel for more than three minutes before that happens. “Adam!
Unos segundos después, la nave de Grayson —una lanzadera corporativa de alta gama— apareció en su campo de visión.
A few seconds later Grayson's ship — a small, high-end corporate shuttle — drifted into view.
Abaitua constata que en muchos de los coches de alta gama en los que viaja una pareja de edad madura es la mujer la que conduce.
Abaitua observes that among more mature couples in high-end cars, the woman is often—perhaps not in most cases, but certainly in many of them—the driver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test