Translation for "de alta actividad" to english

De alta actividad

• high activity

Translation examples

high activity

150. El accidente de Kyshtym fue una explosión química causada por mal funcionamiento del sistema de refrigeración en un tanque de almacenamiento de desechos de productos de fisión de alta actividad.
The Kyshtym accident was a chemical explosion following a failure of the cooling system in a storage tank of high-activity waste fission products.

Se está llevando a cabo una operación de mejora de la seguridad de las fuentes radioactivas de alta actividad en Argelia, que consiste en la instalación de sistemas de vigilancia electrónica en los servicios de radioterapia a nivel nacional que dispongan de ese tipo de fuente radioactivas.
An operation to improve the security of high-activity radioactive sources in Algeria is currently under way. It consists in setting up, at the national level, electronic surveillance systems in radiotherapy departments having this type of radioactive source. 4.1.2.

Tras la construcción de dos lugares de eliminación de desechos radiológicos de actividad baja y media cerca de la superficie, China está en proceso de selección de un depósito para el almacenamiento geológico profundo de desechos radiológicos de alta actividad.
After building two near-surface disposal sites for low-and mid-activity radiological waste, China is in the process of choosing a site for the deep geological disposal of high activity radiological waste.

Durante la Cumbre de Seguridad Nuclear de La Haya (24 y 25 de marzo de 2014), el Presidente de la República Francesa anunció la puesta en marcha de una iniciativa encaminada a reforzar la seguridad de las fuentes radiactivas de alta actividad mediante tres grandes prioridades de trabajo:
At the Nuclear Security Summit held in The Hague (24 and 25 March 2014), the President of the French Republic announced the launch of an initiative to enhance the security of high-activity radioactive sources security (HARS) through three main working priorities:

La exposición a radiaciones de fuentes de alta actividad, como las que se emplean en la radioterapia, puede causar lesiones graves, que van desde quemaduras superficiales hasta la muerte prematura.
Exposure to radiation from high-activity sources, such as those used in radiotherapy, can cause severe injuries, ranging from superficial burns to early death.

Estas actividades ya han permitido inventariar una gran parte de las fuentes de alta actividad exportadas, habiéndose identificado 300.
This work has already led to a broad inventory of high-activity sources exported; 300 have been identified.

:: Fuentes radioactivas de alta actividad designadas.
:: Designated high-activity radioactive sources.

También se han protegido más de 1.500 edificios con fuentes radiológicas de alta actividad peligrosas y se han recuperado más de 33.000 fuentes radiológicas en desuso y no deseadas, con lo que se ha evitado que los terroristas adquieran los materiales necesarios para detonar bombas sucias.
GTRI also has secured more than 1,500 buildings containing dangerous, high-activity radiological sources and recovered more than 33,000 disused and unwanted radiological sources, preventing terrorists from acquiring the materials necessary to detonate a dirty-bomb.

:: Los principales requisitos de protección física para el transporte de combustible nuclear utilizado y otros envíos de alta actividad son los siguientes:
Key physical protection requirements for transporting spent nuclear fuel and other high activity shipments include: