Translation for "de alianza" to english

De alianza

• of alliance
• guild

Translation examples

of alliance

Alianzas internacionales
International alliances

La Asamblea de la Alianza Mundial estará integrada por todos los miembros de la Alianza Mundial.
The Global Alliance Assembly will comprise all Members of the Global Alliance.

- asociación o alianza
- association or alliance

Reconociendo la utilidad de las sinergias, Pongsvas concertó alianzas sectoriales estratégicas entre países de la ASEAN en industrias con potencial, como la Alianza Alimentaria Halal, la Alianza Mineral y la Alianza del Caucho.
With beliefs in synergy, he initiated the establishment of strategic sectoral alliances among ASEAN in potential industries such as Halal Food Alliance, Mineral Alliance and Rubber Alliance.

La Alianza Mundial estará dirigida por una Asamblea de la Alianza y un Comité Directivo.
Organizational structure The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.

Esta alianza regional podría estudiar la posibilidad de unirse a alianzas más amplias en el futuro.
This regional alliance might consider joining larger alliances in the future.

Un tratado de alianza entre Francia y Estados Unidos es inminente.
A treaty of alliance between France and the United States is imminent.

Un matrimonio de alianza.
A marriage of alliance.

Hizo una serie de alianzas secretas.
He made a secret series of alliances.

Acepto su propuesta de boda de alianza con su hija.
I accept his proposal of a marriage of alliance with his daughter.

Nosotros lo llamamos una oferta de alianza, Su Majestad.
We call it an offer of alliance, Your Majesty.

Porque Serbia firmó un pacto de alianza con Rusia.
Because Serbia signed a treaty of alliance with Russia.

Casados jóvenes, al servicio de alianzas que ya se esfumaron.
Married young, in the service of alliances that have since evaporated.

Y había una serie de alianzas.
You know, and there's all of these kind of alliances.

De la maraña de alianzas dos lados surgen.
From the tangle of alliances two sides emerge.

Esta será una boda de alianza entre los Mughales y Amer.
And this will be a marriage of alliance between the Mughals and Amer.

¿Y qué era la Alianza?
And what was the Alliance?

—Nuestras alianzas no.
“Not our alliances.”

Una alianza de muchos.
An alliance of many.

Esto no es una alianza.
It isn't an alliance."

—Sí. Pero ¿una alianza con qué?
“But an alliance with what?”

Estamos obligados a participar en esta guerra al ritmo que marque la Alianza, con las normas de la Alianza y siguiendo las tradiciones de la Alianza.
We are obliged to fight this war at the Alliance's pace, to the Alliance's rules, and following the Alliance's traditions.

Ahora era preciso sellar la alianza, una alianza sin condiciones.
The two people now had to seal their alliance, an unconditional alliance.

—La alianza era de ella, no vuestra.
“Her alliance, not yours.”

¡Una alianza con los aultridia!
An alliance with the Aultridia!