Translation for "alianza de" to english

Alianza de

• alliance of
• alliance

Translation examples

alliance of

Alianzas internacionales
International alliances

La Asamblea de la Alianza Mundial estará integrada por todos los miembros de la Alianza Mundial.
The Global Alliance Assembly will comprise all Members of the Global Alliance.

- asociación o alianza
- association or alliance

Reconociendo la utilidad de las sinergias, Pongsvas concertó alianzas sectoriales estratégicas entre países de la ASEAN en industrias con potencial, como la Alianza Alimentaria Halal, la Alianza Mineral y la Alianza del Caucho.
With beliefs in synergy, he initiated the establishment of strategic sectoral alliances among ASEAN in potential industries such as Halal Food Alliance, Mineral Alliance and Rubber Alliance.

La Alianza Mundial estará dirigida por una Asamblea de la Alianza y un Comité Directivo.
Organizational structure The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.

Esta alianza regional podría estudiar la posibilidad de unirse a alianzas más amplias en el futuro.
This regional alliance might consider joining larger alliances in the future.

- Alianza de Camioneros Independientes.
[Terri] The Alliance of Independent Truckers.

Las alianzas de los hombres son frágiles.
- The alliances of men are fragile.

Establecíamos una alianza de conveniencia mutua.
We were making an alliance of convenience.

¿Una alianza de planetas?
"A vast alliance of planets."

Es una alianza de algún tipo.
It is an alliance of some kind.

Alianza de gays y lesbianas de Chicago.
Gay and Lesbian Alliance of Chicago.

Es la Alianza de Blancos.
That's the Alliance of Whites.

Es una alianza de destinos compartidos.
It's is an alliance of shared destinies

¿Y qué era la Alianza?
And what was the Alliance?

—Nuestras alianzas no.
“Not our alliances.”

Esto no es una alianza.
It isn't an alliance."

—Sí. Pero ¿una alianza con qué?
“But an alliance with what?”

Estamos obligados a participar en esta guerra al ritmo que marque la Alianza, con las normas de la Alianza y siguiendo las tradiciones de la Alianza.
We are obliged to fight this war at the Alliance's pace, to the Alliance's rules, and following the Alliance's traditions.

Ahora era preciso sellar la alianza, una alianza sin condiciones.
The two people now had to seal their alliance, an unconditional alliance.

—La alianza era de ella, no vuestra.
“Her alliance, not yours.”

¡Una alianza con los aultridia!
An alliance with the Aultridia!