Translation for "de alegría" to english

De alegría

adjective

• live

Translation examples

live adjective

La mayoría de ellos no gozan del privilegio de vivir momentos de alegría, felicidad y júbilo.
Most children do not share the privilege of living moments of happiness, gaiety and joy.

Nuestros 6.900.000 compatriotas, de los cuales 2 millones viven en zonas urbanas y 4.900.000 en zonas rurales, recolectarán la paz y la alegría.
Our 6,900,000 compatriots, of whom 2 million live in urban areas and 4,900,000 in rural areas, will reap the harvest of peace and joy.

Su infancia debe ser una época de alegría y paz, juegos, aprendizaje y crecimiento.
Their lives should be filled with joy and peace, play, learning and growing up.

Compartiremos su alegría cuando pueda por fin recibir en su tierra natal al Presidente Aristide, símbolo viviente de la naciente democracia.
We shall share their joy when they can finally welcome to his native land President Aristide, a living symbol of nascent democracy.

Los gobiernos y la comunidad internacional deben apoyar el derecho de los niños a vivir en un hogar seguro en el que encuentren amor, alegría, calidez y felicidad.
He urged Governments and the international community to support the right of children to live in a secure home with love, laughter, warmth and joy.

La importancia del autor en la vida de sus dos hijos se deduce de los diversos informes sobre las visitas a la familia efectuadas durante las salidas de prisión; en ellos queda clara su alegría de ver a su padre.
His important role in the lives of the two children is reflected in several reports on family visits during prison leave; the reports record the happiness of the children to see their father.

Transformar la desesperación en alegría y dar una razón para vivir.
They can then turn despair into joy and find a reason to live.

La participación en los deportes permite que las mujeres desarrollen su fortaleza física y mental, la confianza en sí mismas y una nueva capacidad de liderazgo, además de que infunde alegría en sus vidas.
Participating in sport allowed women to develop mental and physical strength, self-confidence and new leadership skills and brought joy to their lives.

Cada uno de nosotros comparte el dolor de todos los que sufren y la alegría de todos los que tienen esperanza, donde quiera que vivan en este mundo.
Each of us must share the pain of all who suffer and the joy of all who hope, wherever in the world they may live.

Su alegría no duró mucho.
Their delight was short-lived.

La alegría del triunfo duró poco.
A short-lived triumph.

Vivir después de la alegría.
To live life after joy.

pero su alegría fue de breve duración.
but his joy was short-lived.

—Es enérgica y llena de alegría.
“She’s lively, full of fun—”

La alegría de Nasir duró poco.
Nasir’s sunny mood was short-lived.

Uno puede vivir en estado de alegría.
You can live in a state of joy.

Sin embargo, mi alegría no duró mucho.
My joy was short-lived, however.

Habían llevado un poco de alegría a sus vidas de mierda.
They brightened up their shitty lives.

Claro que no todo era paz y alegría.
Not that their lives were one unrelenting tale of joy and peace.