Translation for "de alas cortas" to english

De alas cortas

• with short wings
• short wings

Translation examples

with short wings

Eran volátiles de pico largo y delgado, cuellos prolongados, alas cortas y sin apariencia de cola.
They were birds with long, thin beaks, lengthened necks, short wings, and without any appearance of a tail.

Desde Cathgergen varias aves mensajeras de la variedad norteña de alas cortas cruzaba el Mein en pequeñas etapas.
From Cathgergen several messenger birds of a short-winged northern variety progressed across the Mein in small bites.

Un pajarito que tenía plumas negras, alas cortas y una pequeña mancha roja debajo de cada uno de sus enormes ojos negros.
A little bird with black feathers and short wings and a small red spot under each of its large dark eyes.

El escuadrón Gascogne tenía sólo pequeños bombarderos B.26… los franceses los llamaban prostitutas porque con sus alas cortas no tenían medios visibles de sustento.
The Gascogne Squadron possessed only small B26 bombers-the French called them prostitutes because with their short wing-span they had no visible means of support.

La mayoría de las especies no miden más de 1,5 mm en la fase adulta, algunas carecen de alas y otras tienen dos pares de alas cortas bordeadas de pelillos.
Most species are no more than 1.5 mm (0.06 inch) long as adults; some are wingless, but others have two pairs of short wings fringed with hairs.

—Entra, entra, yo ya termino —exclamó el hombre y, cegado por el agua, goteando, y contrayendo los brazos como si fueran un par de alas cortas, se escabulló hacia su cuarto, donde prefería guardar su toalla.
“Come in, come in, I’m through,” he exclaimed and, blinded by water, dripping, and holding his arms in the semblance of short wings, he dashed to his bedroom where he preferred to keep his towel.

El VTP era un pequeño cohete de morro breve y alas cortas, provisto en la panza de una ranura, acceso a un compartimento de carga, que se abrió y engulló el material transmisor de Lutt. Transportaba ya a un pasajero de descomunales proporciones cada uno de cuyos movimientos, entorpecidos por el rígido traje de inceram, hacían traquetear al vehículo.
The PTV was a snub-nosed, short-winged little rocket with a cargo pod tucked under its belly that swallowed his equipment. It carried another armored passenger of impressive dimensions whose every movement joggled the PTV. They were strapped in securely and on their way across a glowing, pitted landscape before Lutt made identification through the thick faceplate.

short wings

Desde Cathgergen varias aves mensajeras de la variedad norteña de alas cortas cruzaba el Mein en pequeñas etapas.
From Cathgergen several messenger birds of a short-winged northern variety progressed across the Mein in small bites.

—Entra, entra, yo ya termino —exclamó el hombre y, cegado por el agua, goteando, y contrayendo los brazos como si fueran un par de alas cortas, se escabulló hacia su cuarto, donde prefería guardar su toalla.
“Come in, come in, I’m through,” he exclaimed and, blinded by water, dripping, and holding his arms in the semblance of short wings, he dashed to his bedroom where he preferred to keep his towel.