Translation for "de acuerdo con las demandas" to english

De acuerdo con las demandas

• according to the demands

Translation examples

according to the demands

La solución, de acuerdo con las directrices del Consejo, consistió en seleccionar los temas o prioridades de acuerdo con las demandas de la sociedad civil.
The solution, in compliance with the Council guidelines, was to select topics or priorities according to the demands of the civil society.

Permite a las personas interesadas en buscar trabajo a través de las oficinas de empleo adquirir una profesión, mejorar sus competencias o cambiar su especialización de acuerdo con las demandas del mercado de trabajo.
It enables people seeking jobs through the labour exchange to acquire a profession, raise qualification or change their qualification according to the demands of the labour market.

572. La Estrategia cultural del Centro Nacional de Cultura Infantil, que abarca el período comprendido entre septiembre de 2008 y diciembre de 2010, tiene por objeto atender al esparcimiento de los niños y fomentar su participación en la vida cultural del país, de acuerdo con las demandas y las aptitudes artísticas de los niños.
572. The Culture Strategy for September 2008 - December 2010, designed by the NCCC, aims at entertaining children and involving them in the dynamics of the country's cultural life in accordance with children's demands and artistic talents.

Uso de un avión de las Naciones Unidas de gran radio de acción en la región de África oriental, para la rotación de efectivos que anteriormente se efectuaba con aviones comerciales fletados; sincronización de grupos electrógenos, que consiste en la instalación de generadores del tamaño apropiado de acuerdo con la demanda de electricidad en cada lugar, con lo que se reduciría el consumo de combustible, y utilización de computadoras portátiles pequeñas y de bajo costo
Use of a long-range United Nations aircraft in the East Africa region for the rotation of troops previously carried out by commercial charter; synchronization of generators, which involves installation of appropriate sizes of generators according to load demand at each location, thereby reducing requirements for fuel; and utilization of more cost-effective "netbook" computers