Translation for "de abrochado" to english

De abrochado

• buckled
• fastening

Translation examples

buckled

¿Tienes abrochado el cinturón?
Are you buckled up?

Una sandalia mal abrochada.
That sandal badly buckled.

¿Todo el mundo tiene el cinturón de seguridad abrochado?
Has everybody got the seat belt buckled?

Noté que las correas que habían sujetado a la criatura al sillón no estaban abrochadas.
I noticed that the straps that might have bound this creature to the couch were not buckled.

A las seis de la mañana Kathy había cargado el Odyssey y abrochado el cinturón a los niños.
By six a.m., Kathy had the Odyssey packed and the kids buckled in.

Al pequeño Jack le dieron un puzzle en cuanto se hubo abrochado el cinturón de seguridad.
Little Jack got a unit patch after he buckled in.

Camisas y cinturones abrochados a toda prisa, cabellos repeinados con las manos.
Shirts hurriedly buttoned, belts buckled, hair finger-combed.

Llevaba el chaleco abrochado con una intrincada hebilla con forma de cabeza de alce.
His jerkin was closed with an intricate buckle shaped like a buck's head.

Pantalones a juego estaban remetidos en unas pulidas botas abrochadas hasta la rodilla.
Matching trousers were tucked into polished boots buckled up to his calves.

fastening

Además, el conductor no llevaba abrochado el cinturón de seguridad.
In addition, the driver had not fastened his seat belt.

Niñamaddy le había abrochado los puños.
Maddygirl had fastened his cuffs.

¿Cómo se ha abrochado los botones?
How did he fasten the buttons?

«Quédense en sus asientos con los cinturones abrochados».
Stay in your seats with the belts fastened.

¿Tienes las correas del asiento abrochadas? Así era.
Got your seat-straps fastened?

Se reunieron con él cuando el vestido de Sally estuvo abrochado.
They joined him when Sally’s dress was fastened.

—El coche no arrancará hasta que te hayas abrochado el cinturón.
‘The car won’t start till you fasten the belt.’

Está abrochado a la cintura, ¿ves? Lo vas a romper.
It’s fastened at the waist, see? You’ll tear it.”

Entonces reparó en que tenía abrochado el cuello de la camisa.
She noticed that the neck of his shirt was now fastened.

Compruebe si lleva bien abrochado el cinturón.
Make sure your seat belt is fastened.

Las ropas que llevaba estaban torpemente fabricadas, y mal abrochadas.
The clothes he wore were clumsy and fastened wrong.