Translation for "datos transferidos" to english

Datos transferidos

• data transferred

Translation examples

data transferred

Ese día también se estableció un nuevo récord para el volumen de datos transferidos desde el sitio web de las Naciones Unidas, que llegó a un total de 101 gigabytes (véase también www.unmultimedia.org, que agrupa a todos los medios de información en un solo sitio).
On that day, a new record was also set for the volume of data transferred from the United Nations website, which reached a total of 101 gigabytes (see also www.unmultimedia.org, which brings together all media on one site).

330. Se hizo una verificación de la calidad de los datos transferidos a la base de datos, según cierto número de códigos tributarios, elegidos por muestreo para cada fondo, a fin de verificar la completitud de la "línea contributiva" y la coherencia de la información presentada en el nuevo modelo de estado de cuenta integrado.
330. A verification on the quality of the data transferred to the Database had been carried out, on the base of a certain number of tax Codes, selected by a sample for each Fund, in order to verify the completeness of the "contributory line" and the coherence of the information set out in the new model of integrated account statement.

25C.21 Los recursos solicitados en esta partida (1.581.500 dólares) sufragarían la continuación de 13 puestos, así como personal supernumerario general (63.900 dólares) para atender las necesidades temporales de la Sección, y se refieren en particular a la necesidad de actualizar los datos transferidos al Sistema Integrado de Información de Gestión y a horas extraordinarias (12.000 dólares) para atender las necesidades durante los períodos en que hay una gran acumulación de trabajo.
25C The proposed provision under this heading ($1,581,500) would cover continuation of 13 posts, as well as general temporary assistance ($63,900) to cover temporary needs of the Section, and relate in particular to the need to update data transferred to IMIS and overtime ($12,000) to cover requirements during peak workload periods.

- Pero en ese momento nuestro software malicioso hace que los satélites se autodestruyan y cancela de forma permanente todo los datos transferidos por ellos... para no dejar al gobierno ninguna evidencia útil de nuestras misiones.
- But at that point... - Argh! ...our malware causes the satellites to self-destruct and permanently cancel all the data transferred by them to avoid leaving the government any useful evidence of our missions.