Translation for "datos sensoriales" to english

Datos sensoriales

• sensory data

Translation examples

sensory data

Es solo el sistema nervioso repercutiendo en los datos sensoriales.
It's just the nervous system feeding back sensory data.

El follaje del mezquite se convirtió en un universo de datos sensoriales;
The foliage of the mesquite tree became a universe of sensory data.

La respuesta de ese organismo es convertir esos campos de energía en datos sensoriales.
The response of the organism is to turn those energy fields into sensory data.

Los datos sensoriales se interpretan, y esa interpretación se convierte en nuestro sistema cognitivo.
Sensory data is then interpreted, and that interpretation becomes our cognitive system.

Mantenía que en nuestro mundo, nuestra cognición requiere la interpretación de datos sensoriales.
He maintained that in our world, our cognition requires the interpretation of sensory data.

—Una ilusión es una falsa lectura de datos sensoriales reales, en tanto que una alucinación es ver algo que no existe.
“An illusion is a misreading of actual sensory data, while a hallucination is seeing something that isn’t there.

A consecuencia del uso, esta manera específica de percibir se convierte en un sistema para la interpretación de datos sensoriales.
Through usage, this specific way of perceiving becomes a system of interpreting sensory data.

La razón de ello es que los nuevos filamentos traen nuevos datos sensoriales, que no son parte de dicho sistema.
The immediate cause is that new sensory data has rendered our conventional system inoperative;

Cuando estoy solo en el bosque, o cenando con un amigo, me abruma la cantidad de datos sensoriales que recibo aleatoriamente;
When I’m alone in the woods or having dinner with a friend, I’m overwhelmed by the quantity of random sensory data coming at me.

La mente del lobo podía clasificar los diferentes datos sensoriales de la misma forma en que la mano humana clasifica las monedas.
The wolf’s mind could pick apart the sensory data the way the human hand sorts change.

Unas bandas de datos sensoriales codificados por colores inundaron los extremos de la cuadrícula principal y las pantallas de los repetidores.
Bands of colour-coded sensory data spiked up the edges of the main grid and across the repeater screens.