Translation for "datos del sensor" to english

Datos del sensor

• sensor data

Translation examples

sensor data

e) Acopiará, evaluará y registrará datos de sensores para la vigilancia;
(e) Collect, assess and record monitoring sensor data;

33. Se explicaron a los participantes la experiencia y las enseñanzas resultantes del ejercicio de búsqueda y salvamento organizado por el Centro de Coordinación del Socorro Aeronáutico de Sudáfrica en febrero de 2004 y se les dio la oportunidad de estudiar nuevas tecnologías de gestión en materia de búsqueda y salvamento, en particular el sistema de mando para incidentes, la adquisición de datos con sensores en tiempo real, la boya capaz de marcar datos relativos a su propia ubicación, el sistema australiano de vigilancia de costas "Eye In The Sky", la búsqueda y salvamento con ayuda de computadoras, etc.
33. The experience and lessons learned from the SAR exercise held by the Aeronautical Rescue Coordination Centre of South Africa in February 2004 were described to participants who were also given an opportunity to study new technologies in SAR management, including the incident command system, realtime sensor data acquisition, the self-locating datum marker buoy, the Australian Coastwatch "Eye In The Sky", computer-aided SAR and so on.

b) La fase final del proyecto GARS en América Latina, que tiene por objeto la cartografía de los riesgos y corrimientos de tierras en las montañas de la subregión andina utilizando datos de sensores espaciales de microondas; los resultados del proyecto se publicarán en 1997;
(b) The final phase of the GARS project in Latin America, which focuses on mountain hazard and landslide mapping of the Andean subregion with the use of microwave spaceborne sensor data: the project results will be published in 1997;

b) La fase final del proyecto GARS en América Latina, centrada en la cartografía de los riesgos y corrimientos de tierras en las montañas de la subregión andina utilizando datos de sensores espaciales de microondas y tecnología de SIG; los resultados del proyecto se publicarán en 1998;
(b) Final phase of the GARS-Latin America project, which focuses on mountain hazard and landslide mapping of the Andean subregion using microwave space-borne sensor data and GIS technology: the results of this project will be published in 1998;

26. Otras ponencias presentadas en la sesión versaron sobre las actividades actuales del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea en relación con el uso de datos obtenidos por satélite para realizar evaluaciones sobre la degradación y la productividad de las tierras, sobre la utilización de datos de sensores espectrométricos de formación de imágenes de resolución moderada para evaluar la calidad del agua dulce en zonas semiáridas y sobre la aplicación de la información de teleobservación para la vigilancia de la desertificación en la región mediterránea.
Other presentations at the session featured papers on the current activities of the European Commission Joint Research Centre with regard to the use of satellite data for land degradation and land productivity assessments, on the use of moderate resolution imaging spectrometer sensor data for assessing the quality of fresh water in semi-arid areas and on the application of remote sensing information for desertification monitoring in the Mediterranean region.

d) Reunir, evaluar y registrar datos de sensores para la vigilancia;
(d) Collection, assessments and recording of monitoring sensor data;

A fin de crear la capacidad de vigilar el espacio de manera autónoma, todo país debe tener la capacidad básica de utilizar datos de sensores, por ejemplo para establecer un catálogo de objetos espaciales.
In order to develop an autonomous space surveillance capability, a country must have the basic capability of utilizing sensor data, for instance to establish a space object catalogue.

En su imaginación se convirtió en algo tangible, en lugar de en una vaga sombra en los datos del sensor.
In his mind’s eye it became a tangible thing rather than a vague hint in the sensor data.

Datos de sensores EM de la Donnager durante la persecución de las seis naves y la propia batalla.
EM sensor data from the Donnager during the pursuit by the six ships, and the battle itself.

Pasaron la grabación una y otra vez, junto con los datos de sensores, y al centesimo pase sabían poco más que en el primero.
They ran the tape over and over, along with the sensor data, and on the hundredth viewing they knew little more than on the first.