Translation for "datos de registros" to english

Datos de registros

• record data
• data records

Translation examples

record data

Una buena cantidad de los datos de teleobservación obtenidos antes del establecimiento de la estación terrestre también está disponible en los archivos de SUPARCO como datos de registro de referencia.
A fair amount of remote sensing data prior to the establishment of the satellite ground station is also available in the archives of SUPARCO as historical records data.

La Dependencia provisional de Administración de Bienes de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, en consulta con los subgrupos de trabajo, ha elaborado una versión revisada de la instrucción administrativa armonizada sobre la administración de bienes, revisiones de la delegación de autoridad que incorporan orientaciones sobre la baja en cuentas y el paso a pérdidas y ganancias en cumplimiento de las disposiciones de las IPSAS a este respecto, orientaciones sobre la asignación de números de serie al equipo, métodos de valoración de los bienes inmuebles aplicables a los terrenos, la infraestructura y los edificios, el catálogo de bienes raíces de Umoja para apoyar la creación de datos del registro maestro de materiales (véanse los párr. 40 a 42) y plantillas para los enfoques basados en componentes aplicables a los edificios y las mejoras de locales arrendados.
27. The interim Property Management Unit in the Office of Central Support Services, in consultation with the working subgroups, has developed a revised harmonized administrative instruction on property management, revisions to the delegation of authority incorporating guidance on de-recognition and write-off to comply with IPSAS de-recognition, guidance on the serialization of equipment, real estate valuation methodologies for land, infrastructure and buildings, the Umoja real estate catalogue to support the creation of material master record data (see paragraphs 40 to 42 below), and templates for component-based approaches for buildings and leasehold improvements.

Oakes sabía que Legata había examinado ya los datos del Registro, pero ahora miraría más atentamente aún, buscando códigos u otros subterfugios.
Oakes knew she already had scanned the Records data once, but now she would look even harder, seeking codes or other subterfuge.

data records

Pero esto no significa que los datos de registro no sean pertinentes.
But that did not mean that the data records were irrelevant.