Translation for "registro de datos" to english
Similar context phrases
Translation examples
A tenor de lo dispuesto en el reglamento, se inscribirán en ese registro los datos de identificación del cedente y del cesionario y una breve descripción de los créditos cedidos.
As provided in the regulations, the data registered shall be the identification of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables.
La UNODC hace frente a otro riesgo importante derivado del hecho de que los registros de datos sobre los activos con que cuentan muchas oficinas exteriores están incompletos, lo cual dificulta la coordinación al respecto.
UNODC has the additional risk of a large number of field offices holding incomplete asset data registers to coordinate in this regard.
D. Ley sobre un registro de datos genéticos para la policía
D. Act on a police genetic data register
108. En cuanto a la legislación sobre el registro de datos, en 1989 Dinamarca ratificó el Convenio europeo para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.
108. As for the law in connection with data registers, Denmark in 1989 ratified the European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automated Processing of Personal Data.
El Servicio Nacional de Prisiones y Libertad Condicional tampoco registra estos datos.
Nor are such data registered by the Prison and Probation Service.
Su finalidad es substituir con disposiciones más actualizadas la actual normativa sobre el registro de datos.
The object of the bill is to replace the present Danish data register legislation with more up—to—date provisions.
En enero de 2006 empezó el proceso de registro de datos.
As from January 2006, the data recording process has commenced.
La Autoridad tendrá acceso a casi 400 millones de registros de datos.
The Authority will then have access to nearly 400 million data records.
El Ministerio se ocupa de esta cuestión por conducto de la Inspección Nacional del Registro de Datos Personales y sus órganos especializados locales, a saber, los servicios públicos comunitarios encargados del registro de datos personales.
The Ministry deals with this issue through the National Inspectorate for Personal Data Records and its local specialized bodies, namely the Community Public Services for Personal Data Records.
Registros de datos climáticos fundamentales necesarios para la generación de productos
Fundamental climate data records required for product generation
—Lo siento, Dirk, pero no tengo acceso a esa parte de los registros de datos de los Archivos Nacionales.
“I'm sorry, Dirk, but I don't have access to that portion of the National Archives' data records.”
el registro de datos de transporte podría haber recreado al sujeto hasta el último gramo y folículo.
the transport data record could have re-created the subject down to the last gram and follicle.
Utilizó la computadora que había estado abajo para acceder a los registros de datos de los últimos minutos desde el servidor de Kuroda en Tokio.
She used the computer that had been downstairs to access the data recordings of the last few minutes from Kuroda's server in Tokyo.
Un par de años atrás, cuando «InGen» le contrató para diseñar los sistemas de control del parque, uno de los parámetros iniciales de diseño exigía registros de datos que tuvieran 3 x 10' campos.
A couple of years earlier, when InGen had hired Nedry to design the park control systems, one of the initial design parameters called for data records with 3 X 109 fields.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test