Translation for "darse vuelta" to english

Darse vuelta

• turn around

Translation examples

turn around

¿Le importaría darse vuelta?
Would you mind turning around?

Si puede darse vuelta.
If you could just turn around.

No puede darse vuelta.
They can't turn around.

¿Les importaría darse vuelta?
Do you mind turning around?

¡Ah! . ¿Podría darse vuelta? .
But, could you turn around?

Ahora pueden darse vuelta.
Now you can turn around.

- Ya pueden darse vuelta.
You may turn around now.

No iba a darse vuelta.
She wouldn't turn around.

Pero Nula no quería darse vuelta.
But Nula didn’t want to turn around.

El tercero ni se molestó en darse vuelta.
The third didn’t even bother turning around.

Si gritaba podían darse vuelta.
If he yelled they might turn around.

Se mantuvo en el ventanal sin darse vuelta.
He kept looking out the window, without turning around.

Nula se despidió sin darse vuelta y salió a la calle.
Nula said goodbye without turning around and went out to the street.

Comenzó a darse vuelta, pero Thomas lo sujetó del brazo.
He started to turn around, but Thomas reached out and grabbed him.

Solo cuando desaparecieron, Francis pensó en darse vuelta.
Only when they had vanished did Francis think to turn around.

Al darse vuelta había topado ligeramente con un señor de uniforme, bastante mayor.
Turning around, he'd bumped into an elderly gentleman in uniform.

—preguntó sin darse vuelta. —Absolutamente ninguna —respondió Thorsen—. Nada.
he asked, without turning around. “None whatsoever,” Thorsen said.

Las piernas le temblaban al apartarse del costado del techo y darse vuelta.
Her legs were shaking as she pushed herself off the side of the roof and turned around.