Translation for "darle la oportunidad" to english

Darle la oportunidad

• give it a chance
• give a chance

Translation examples

give it a chance

Debemos poner fin a la espiral de violencia y darle una oportunidad a la paz.
We must put an end to the spiral of violence and give peace a chance.

Seguirá negándose a tratar con el Relator Especial para no darle la oportunidad de seguir perjudicando a los iraquíes.
It would continue to refuse to deal with the Special Rapporteur so as not to give him a chance to do any further harm to the Iraqi people.

La esencia del método participativo es escuchar a las partes interesadas y darles una oportunidad de exponer sus puntos de vista en diferentes etapas del proceso.
The essence of the participatory method is to listen to stakeholders and give them a chance to state their views at different stages of the process.

Sería una buena idea darle otra oportunidad.
It would be a good idea if we could give it another chance.

El deterioro de la desafortunada situación que impera en materia de seguridad justifica que los dirigentes se reúnan alrededor de una mesa de negociaciones para darle una oportunidad a la paz.
The unfortunate and deteriorating security situation warrants that leaders should gather around the negotiating table so as to give peace a chance.

Basándose en la premisa de que la información es poder, el Foro dijo que las comunicaciones mundiales entre los jóvenes significaban darles la oportunidad para potenciarse.
On the premise that information is power, the Forum said global communications among young people meant giving them a chance to empower themselves.

En tercer lugar, subrayaron la necesidad de fomentar la resiliencia y los medios de vida de los refugiados, para darles la oportunidad de reconstruir sus vidas.
Third, you stressed the need to foster refugee resilience and livelihoods, to give refugees a chance to rebuild their lives.

- Darles la oportunidad de expresar sus opiniones y de hablar sobre el significado práctico de estos derechos con personas de su misma edad.
To give them a chance to express their views and discuss the practical significance of these rights with people of their own age.

¿Por qué no darles una oportunidad?
Why not give them a chance?

¿Por qué no darle una oportunidad?
Why not give her a chance?

Tienes que darle esta oportunidad.
You have to give him a chance.

Darle… una oportunidad… en otro sitio.
To give her…a chance…elsewhere.

Tienes que darle una oportunidad. —¿Por qué?
You should give her a chance.” “Why?