Translation for "darle al hombre" to english

Darle al hombre

• give the man

Translation examples

give the man

Vamos a darle al hombre una medalla por sentir remordimiento.
Let's give the man a medal for feeling remorse.

Hay que darle al hombre una probadita.
Give the man a fish ball.

Fallé en darle al hombre mis mejores esfuerzos, y eso no es algo agradable que considerar.
I failed to give the man my best efforts, and that is not a pleasant thing to consider.

¿Te importaria darle al hombre en la silla una oportunidad?
You mind giving the man in the chair a shot?

Creo que es el momento de darle al hombre...
- I think it's time to just give the man...

Pensé que ibas a darle al hombre una segunda oportunidad.
I thought you were going to give the man a second chance.

No estaba seguro de si debía reír o darle al hombre una buena paliza.
He wasn’t sure whether to laugh or give the man a good thrashing.

Oscar sintió una fuerte necesidad de darle al hombre un informe a nivel universitario.
Oscar felt a strong need to give the man a collegial briefing.

No quería darle al hombre que tanto temían la ventaja de verles antes de que ellos estuviesen preparados.
He did not want to give the man they feared the advantage of seeing them before he had had time to consider his own course of action. They had objected.

Aquí, en la ciudad de Steward, bebiendo a costa de su dinero, Gryf sintió que sería grosero darle al hombre la bofetada que se merecía.
Here, in Stewart’s town, drinking on Stewart’s money, Gryf felt it would be impolitic to give the man the facer he was asking for.

Enseguida tomé el avión porque no quería darle al hombre tiempo de hacer la denuncia de que le faltaba la billetera y que después alguien me arrestara en la puerta de embarque del aeropuerto.
I immediately took the plane because I didn't want to give the man time to report his wallet missing and then have someone stop me at the gate in the airport.

Pero todo lo que sus padres hicieron fue darle al hombre un billete de dos rands y Bam le dio golpecitos en la espalda con gesto de disculpa y dando por supuesto que los adultos deben ser tolerantes con las acciones de los niños.
But all the parents did was give the man a two-rand note, and Bam patted him on the back with gestures of apology and assumption that adults must make allowances for the actions of children.