Translation for "dado al hombre" to english

Dado al hombre

• given to man

Translation examples

given to man

Y dado el hombre, no la descarto a priori.
And given the man, I didn’t dismiss that out of hand.

Ni se le ha dado al hombre conocer la voluntad de Dios.
Nor is it given to man to understand God’s design.

-¥ ¿qué sentencia –preguntó-- se ha dado al hombre con el que la cogieron?
“And what sentence,” he asked, “was given the man with whom she was caught?”

De hecho, le he dado al hombre cien millones de dólares.
Matter of fact, I’ve given the man a hundred million bucks.’

Todo ello, debo decirlo, era bien natural, dado el hombre y la situación;
All this, as I say, was natural, given the man and the situation;

Holly el erudito me dice que la nueva fe que abraza, a la cual yo no hago caso, yo, que estoy cansada de religiones y de sus cambiantes marchas hacia un inmodificable fin, suscribe que el libre albedrío es dado al hombre, que él es capaz de elegir esta senda y rechazar la otra;
Holly the learned tells me that the new faith he follows, to which I will not listen who am weary of religions and their changeful march toward a changeless end, writes it down that free will is given to man, that he is able to choose this path and reject the other;