Translation for "dar una vuelta completa" to english

Dar una vuelta completa

verb

• turn around
• turn about

Translation examples

turn around verb

Para alivio de Cath, tras dar una vuelta completa del jardín, no vio al Rey por ninguna parte.
To Cath’s relief, as she made one complete turn around the lawn, the King was nowhere in sight.

Antes había sido un paciente postrado en cama, que apenas podía sostener un vaso de agua, y ahora era un hombre capaz de caminar sin bastón, de hacer dos o tres flexiones de cabeza seguidas, y de dar una vuelta completa por la piscina del hospital en cincuenta y tres segundos… lo cual no era un récord olímpico pero tampoco estaba mal.
She had ordered and cajoled and demanded him back from a bed-fast patient who could barely hold a glass of water to a man who could walk without a cane, do three chinups at a time, and do a complete turn around the hospital pool in fifty-three seconds-not Olympic time, but not bad.

Al terminar de dar una vuelta completa al recinto, Lin me condujo a una pequeña caseta que había en un rincón. En realidad, no era más que una jaula de metal acristalada dentro de la cual había un panel de control. —Aunque no suelen escaparse rayos, para poder observar la prueba en condiciones seguras construimos esta especie de jaula de Faraday —explicó Lin, al tiempo que me entregaba una bolsita de plástico que contenía tapones para los oídos—. Los estruendos son enormes;
Turning around, Lin Yun led me into a small room in the corner of the building—a glassed-in iron cage, really—that contained an instrument panel. She said, “The lightning doesn’t usually strike over here, but for safety reasons, we built this shielded control room. It’s a Faraday cage.” She handed me a plastic bag containing a set of earplugs. “It gets very loud.