Translation for "dar un consejo a" to english

Dar un consejo a

verb

• give advice to

Translation examples

give advice to verb

137. En consecuencia, al dar su consejo y aprobación a la ratificación de un tratado que afecte a los derechos de las personas, el Congreso debe considerar detenidamente las disposiciones específicas de ese tratado y su compatibilidad con las leyes estatales y federales vigentes, tanto constitucionales como ordinarias.
137. Consequently, in giving advice and consent to ratification of a treaty concerning the rights of individuals, Congress must give careful consideration to the specific provisions of the treaty and to the question of consistency with existing State and federal law, both constitutional and statutory.

155. En consecuencia, al dar su consejo y aprobación a la ratificación de un tratado que afecte a los derechos de las personas, el Congreso debe considerar detenidamente las disposiciones específicas de ese tratado y su compatibilidad con las leyes estatales y federales vigentes, tanto constitucionales como ordinarias.
155. Consequently, in giving advice and consent to ratification of a treaty concerning the rights of individuals, Congress must give careful consideration to the specific provisions of the treaty and to the question of consistency with existing state and federal law, both constitutional and statutory.

He venido para daros un consejo.
I came…to give advice.

Persistía aquel aliento de dulzura: —Es difícil dar un consejo.
Again that breath of kindness: ‘It isn’t easy to give advice.’

Mi hermano intentaba decir algo, dar un consejo, pero lo apartaban.
My brother was trying to say something, to give advice, but they shut him up.

Como bien sabía Ganesh, era la señal de que iba a dar algún consejo.
It was a warning, as Ganesh knew now, that Beharry was going to give advice.

Se trataba de una empresa conjunta sobre la que prácticamente todos los padres de Hardborough estaban dispuestos a dar algún consejo.
It was a joint undertaking about which every parent in Hardborough was prepared to give advice.

En adelante me darás tu consejo cada vez que te lo pida... y mantendrás la boca cerrada si no lo hago. —Sí, mi señor.
From here on you’ll give advice any time I ask—and keep your lip buttoned if I don’t.” “Yes, milord.

—Pues bien, caballero, es mucho más fácil dar un consejo en vuestro caso que en el mío. Hablad, pues, os lo ruego, pues vuestras palabras contribuyen a que yo me anime.
'Why, sir,' says I, ''tis easy to give advice in your case, much easier than it is in mine.' 'Speak then,' says he, 'I beg of you, for now you encourage me.'

Guiado por sus libros aumentaría el número de miembros de la iglesia, sabría dar buenos consejos a la juventud descarriada y podría aumentar los fondos misionales para que los paganos de Calcuta y Pekín pudieran hacerse iguales al Reverendo Elmer Gantry.
Thus guided, he could increase the church membership; he could give advice to errant youth; he could raise missionary funds so that the heathen in Calcutta and Peking might have the opportunity to become like the Reverend Elmer Gantry.