Similar context phrases
Translation examples
Y se dejó llevar a Azkaban sin dar pelea.
And he permitted himself to be led off to Azkaban without a fight.
No caería sin dar pelea. Owen me sigue. —¿Adónde vamos?
“But I wouldn’t go down without a fight.” Owen follows me. “Where are we going?”
Una oportunidad de dar pelea. Me pongo de pie y estoy cerca de los vestuarios cuando escucho el golpe.
A fighting chance. I get to my feet, and I’m nearly to the locker rooms when I hear the crash.
Había encajado un par de golpes brutales, pero no había caído sin dar pelea, impulsada por la adrenalina, suponía Jackson.
She had taken a couple of brutal blows but she didn’t go down without a fight – fuelled by adrenaline, Jackson supposed.
Otro guardia se le había unido a Elliot, en caso de que quisiéramos dar pelea, los cuatro caminábamos en silencio por los fríos corredores del palacio.
Another guard had joined Elliot, in case we decided to put up a fight, and the four of us walked in silence through the cold corridors of the palace.
Porque ellos sabían con qué bueyes araban y se dieron cuenta de que a nosotros también iban a echarnos las redes y se quedaron igual, entre las dos vírgenes, para dar pelea.
Because they’d met the fierce hunters who prowled that land and they knew that we too would have nets thrown over us. But they stayed anyway, between the two virgins, ready to fight.
Percatarse de que no era mi intención dar pelea, de que por fin me había dado cuenta de lo que realmente le convenía a mi felicidad, fue suficiente para que Katie hiciera algo que tenía guardado para después, cuando yo hubiera vuelto al redil definitivamente.
The realization that I wasn’t putting up a fight, that I’d finally figured out what was best for my own happiness, was enough to make Katie do something I think she was saving for much later, after I was back on the wagon for sure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test