Translation for "dar dinero a" to english

Dar dinero a

• give money to

Translation examples

give money to

:: Dar dinero o mercancías o prestar servicios a cualquier otra persona o a cualquier organismo o asociación de personas;
give money or goods to, or perform services for, any other person or any body or association of persons;

El hecho de dar dinero a una familia o a un intermediario con el fin de obtener un niño en adopción no está sujeto a sanción penal.
Giving money to a family or an intermediary in order to obtain a child for adoption purposes is not punishable as a crime.

1530. No pueden, sin embargo, ser sancionadas, en la medida en que no haya prevalimiento, las personas que aceptan dar dinero a los menores a cambio de trato sexual, cuando la propuesta parte del menor y el precio es fijado por éste.
1530. In so far, however, as there is no position of advantage, persons who agree to give money to juveniles for sexual favours cannot be punished if the offer is made and the price fixed by the latter.

:: Dar dinero o bienes o prestar servicios a cualquier otra persona o a cualquier organismo o asociación de personas, o
give money or goods to, or perform services for, any other person or any body or association of persons, or

También es difícil cuantificar el índice de restricciones a la movilidad de las mujeres o la negativa de los hombres a dar dinero a sus esposas.
It was also difficult to quantify the incidence of restrictions on women's mobility or the refusal by men to give money to their wives.

19. Los donantes deben establecer prioridades al distribuir su asistencia ya que no sólo cuentan con recursos limitados sino que, como señaló un participante, no siempre es sencillo encontrar el socio adecuado al que dar dinero.
Donors have to prioritize how they distribute their assistance: not only are their resources limited but, as one participant pointed out, it is not always straightforward to find the right partner to give money to.

Algunos padres consideran que el pago de una pensión alimenticia equivale a dar dinero a la madre y no al niño.
Some fathers see the paying of maintenance as giving money to the mothers, rather than to the child for his or her upbringing.

Como puedes dar dinero a una secta.
How can you give money to a cult?

Si voy, Realmente necesito dar dinero a la caridad?
If I go, do I have to actually give money to charity?

La gente solía dar dinero a la iglesia.
People used to give money to the church.

No están obligados a dar dinero a los abogados
You are not required to give money to solicitors.

¿Le acaba de dar dinero a ese tipo?
Did she just give money to that guy?

¿Tenemos que dar dinero a la iglesia cada Domingo?
Do we have to give money to the church every Sunday?

Tengo una regla general de no dar dinero a... nadie.
I've got a blanket rule about never giving money to... Anyone.

- Dar dinero a la Presidencia Día Sexo!
- Give money to Chair Titty Day!

NO DAR DINERO A MENDIGOS
Don't give money to beggars

Dar dinero a las artes no me aporta votos.
- There are no votes in giving money to the arts.

Me encanta dar dinero.
I love giving money away.

—No puedo dar dinero a los comunistas.
“I can’t give money to Communists.”

—¿Tengo que dar dinero? —preguntó Theron.
‘Do I have to give money?’ Theron asked.

—Tienes que dar dinero a quien te regala una navaja.
You need to give money when someone gives you a knife.

—A lo mejor llama gente para dar dinero —dice—.
Dad says, ‘People might give money.

Entonces empezó a dar dinero para la escuadrilla.
That's when she began to give money to support the squadron,'

Para conseguir dinero tenías que dar dinero: era un principio firme y universal.
To get money, you had to give money: that was a firm and universal principle.

Solo sirve para dar dinero a los curas, y son todos un hatajo de ladrones y mentirosos.
It just gives money to the priests, and they’re a bunch of liars and crooks.

Nunca me he negado a dar dinero a quien me lo pida, puesto que siempre lo he tenido.
I could never understand why people should not give money if they had it.