Translation for "dar calambre" to english

Dar calambre

verb

• cramp

Translation examples

cramp verb

—El estar así en cuclillas me empezaba a dar calambres—.
I was getting very cramped squatting on my haunches.

Disra sintió que su estómago intentaba dar calambres.
Disra felt his stomach try to cramp.

Pero no empieces a hiperventilarte en estas situaciones o te van a dar calambres en las manos y los dedos.
Just don’t start hyperventilating in these situations, or you’ll cramp up in your hands and fingers.”

De media, transcurren cuarenta minutos entre la aparición de los síntomas y la muerte, por lo que incluso si fuera cierto que estas cosas «ocurren a veces», es decir, que los corazones sanos pueden dejar de latir sin previo aviso el día menos pensado, de buenas a primeras, como un tendón que de pronto empieza a dar calambre, quedaría aún la cuestión del tiempo.
With forty minutes on average between onset and death, so even if it’s the case that these things “sometimes happen,” i.e., healthy human hearts just “sometimes happen” to cramp up, willy-nilly, out of nowhere, like a hamstring catching a charley, there’s a question of the timing.