Translation for "dar alta prioridad" to english

Dar alta prioridad

• give high priority
• high priority

Translation examples

give high priority

Además, en su 29ª reunión, el Comité había aprobado el acuerdo por consenso relativo al sector de la producción en la India y decidió dar alta prioridad a su financiación.
In addition, at its twentyninth meeting, the Committee had approved the consensus agreement for the Indian production sector and decided to give high priority to its funding.

Además cree que se debe concienciar en mayor grado a la policía y a las autoridades judiciales sobre la importancia de dar alta prioridad a la investigación de dichos delitos.
Furthermore he believed that the police and judicial authorities should be made more aware of the importance of giving high priority to the investigation of those offences.

La sede debe dar alta prioridad expresamente al sistema de INDH y no permitir que el programa sea eclipsado por las nuevas iniciativas que aparecen periódicamente en el orden del día.
Headquarters should expressly give high priority to the NHDR system and not permit the programme to be pushed aside by new initiatives that regularly crop up on the agenda.

A principios de 1999 la Alta Comisionada publicó su decisión de dar alta prioridad a la cuestión de la trata.
In early 1999 the High Commissioner made public her decision to give high priority to the issue of trafficking.

El Estado parte debería dar alta prioridad a la financiación y la efectividad de ese programa.
The State party must give high priority to the funding and effectiveness of this programme.

El OSACT reconoció que se había deteriorado la situación de las redes de observación del sistema climático e instó a las Partes a dar alta prioridad a la inversión de esta tendencia y a aplicar mejoras.
The SBSTA recognized the deteriorating situation of the observational networks of the climate system and urged Parties to give high priority to reversing this decline and to introducing improvements.

22. Los países sin litoral y los países de tránsito tienen que dar alta prioridad al mantenimiento de la infraestructura ferroviaria, las locomotoras y los vagones.
Land-locked and transit countries need to give high priority to the maintenance of the rail infrastructure, locomotives and wagons.

43. Ya es hora de dar alta prioridad a los productos básicos en el comercio internacional y en la cooperación para el desarrollo con miras a convertir el problema que plantean estos productos en una fuente de recursos para el desarrollo.
The time has come to give high priority to commodities in international trade and development cooperation with a view to converting the commodity problem into a source of resources for development.

La orientación básica de la Federación sigue siendo la misma: dar alta prioridad a la detección de las últimas tendencias y la renovación de las políticas.
The basic orientation of the Federation remains the same as before: giving high priority to the detection of the latest trends and the renewal of policies.

En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General debe actuar de consuno con el Secretario General para dar alta prioridad a programas de acción para la recuperación y el desarrollo de África.
At its fiftieth session, the General Assembly must act in concert with the Secretary-General in giving high priority to programmes of action for African recovery and development.