Translation for "dado alta prioridad" to english

Dado alta prioridad

• given high priority

Translation examples

given high priority

Como Presidente en funciones de la OSCE, mi Ministro de Relaciones Exteriores ha dado alta prioridad al fortalecimiento de las relaciones entre la OSCE y las Naciones Unidas.
As Chairman-in-Office of the OSCE, my Foreign Minister has given high priority to strengthening the relationship between the OSCE and the United Nations.

Muchos de los Estados en desarrollo miembros del OIEA han dado alta prioridad a la introducción o al mejoramiento de los servicios de radioterapia, que se utilizan como cura o paliativo para más del 50% de los pacientes de cáncer en los países industrializados.
Many of the IAEA's developing member States have given high priority to the introduction or upgrading of radiotherapy services. Radiotherapy is used with curative or palliative benefit for over 50 per cent of cancer patients in industrialized countries.

El Gobierno ha dado alta prioridad a esa labor y se espera que la legislación necesaria para su aplicación se apruebe y el Convenio se ratifique a finales del año 2000.
The Government has given high priority to this work and it is hoped that implementing legislation will be passed and the Convention ratified by the end of the year 2000.

Se ha dado alta prioridad a la violencia contra las mujeres.
Violence against women has been given high priority.

Las iniciativas de educación para todos han dado alta prioridad a la educación de mujeres y niñas, en particular en los países en que hay mayores disparidades entre los sexos.
Education for all initiatives have given high priority to the education of women and girls, particularly in countries where gender disparities are greatest.

Noruega ha dado alta prioridad a esta labor.
Norway has given high priority to this work.

Se ha dado alta prioridad a la formulación y la aplicación de directrices relativas a la calidad del agua potable, la vigilancia de la calidad del agua potable y la erradicación de las enfermedades que se propagan por el agua.
The development and application of drinking water quality guidelines, the surveillance of drinking water quality and the eradication of water-borne diseases have been given high priority.

Dado el volumen de las solicitudes y la necesidad de atenderlas con rapidez, se ha dado alta prioridad a la automatización.
Because of the volume of requests and the need to satisfy them quickly, automation has been given high priority.

Se ha dado alta prioridad a la administración de la ayuda para casos de catástrofes naturales.
The management of disaster relief has been given high priority.

China siempre ha dado alta prioridad a la erradicación de la pobreza; como resultado de las actividades que viene realizando desde el decenio de 1980 se ha reducido marcadamente la proporción de su población que vive en la pobreza abyecta.
54. China had always given high priority to poverty eradication, and as a result of its efforts since the 1980s, the numbers of its population in abject poverty had decreased drastically.