Translation for "dando un golpe" to english

Dando un golpe

• hitting
• giving a blow

Translation examples

hitting

Maldita sea —grita, dando un golpe al volante—.
'Goddamnit,' he shouts, hitting the steering wheel.

La frase que pronuncia con voz neutra, dando un golpe sobre la mesa con una plegadera, debía de significar: «¡El siguiente!».
The word he uttered in a flat voice, hitting the table with a paper knife, probably meant, ‘Next!’

En las piernas y con el cinturón iba dando un golpe, dos, tres, cuatro, y entre golpe y golpe decía, ¿lo volveréis a hacer?
He kept hitting their legs with his belt, one, two, three, four, and in between lashes he asked, will you do it again?

Tenía que partir la madera en lugar de cortarla. Byron le enseñó a arrancar el hacha dando un golpe de mazo en el mango, y sus fuertes manos fueron partiendo el tronco limpiamente.
She should split it, not cut it; he showed her how to remove the axe from the wood by hitting the back with a sledgehammer, his strong hands slicing through it with a clean blow.