Translation for "dando lectura" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tal vez la representante de Armenia pudiera ayudarnos dando lectura al texto lentamente, a velocidad de dictado, como solicitó la representante de Jordania.
Perhaps the representative of Armenia could help us by reading out the formulation slowly, as the representative of Jordan requested that it be read out at dictation speed.
El escribano de Elionor, convertido en maestro de ceremonias, inició el acto dando lectura al decreto de Pedro III por el que se concedía como dote a Elionor, pupila real, la baronía de los honores reales de Granollers, Sant Vicenç y Caldes de Montbui, con todos sus vasallos, tierras, rentas… Mientras el escribano leía, Elionor se deleitaba en sus palabras; se sentía observada y envidiada -incluso odiada, ¿por qué no?- por cuantos vasallos lo habían sido hasta entonces del rey.
Eleonor’s scribe, who today was introducing the proceedings, began by reading King Pedro the Third’s decree, which gave as dowry to the royal ward Eleonor the baronies of Granollers, San Vicenc, and Caldes de Montbui, with all the vassals, lands, and rents that they contained … As the scribe was reading this, Eleonor drank in his words: she felt herself observed and envied — hated even, why not? — by all those who until now had been vassals of the king.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test