Translation for "dando gracias" to english

Dando gracias

• giving thanks

Translation examples

giving thanks

Estás dando gracias por la comida.
You're giving thanks for your food.

Estaban dando gracias porque Mary está mejor, y me sentí...
They were giving thanks because Mary's better and I felt...

Como peregrina deambulo dando gracias por la gracia de mis padres.
I wander like a pilgrim giving thanks for my parents' grace.

- y dando gracias por su regreso.
~ and giving thanks for his return.

Estamos aquí en el Centro Nyahbinghi dando gracias al Todopoderoso I Jah!
We are here at the Nyahbinghi center giving thanks to the Almighty I Jah!

Comienzo cada día dando gracias por tres cosas
Me, I start each day giving thanks for three things –

Como siempre, lo pasaré dando gracias por el montón de secretos que coseché de ustedes este año.
As always, I'll be spending it giving thanks for the bounty of secrets I've harvested from you this year.

No, estaban muy ocupados dando gracias.
No, they were too busy giving thanks.

Tenía la cabeza inclinada, dando gracias...
I had my head bowed, giving thanks...

Los de Bluebell están probablemente reconstruyendo el comercio de maíz de los peregrinos y los indios, y... dando... gracias...
The BlueBellians are probably re-enacting the Pilgrims and Indian corn trading, and... giving... thanks...

—Sí, sí, me he pasado el día dando gracias.
‘Yes, yes, I’ve been giving thanks all day.’

—Por lo menos uno de nosotros —dijo Hanno, dando gracias a los dioses.
‘At least one of us, sir,’ said Hanno, giving thanks to the gods.

Oró en voz alta, dando gracias por el placer que encontraban el uno en el otro.
He prayed aloud, giving thanks for the pleasure they had taken in one another.

La hermana Barbara pasaba las cuentas de su rosario, dando gracias por su propio vigor.
Sister Barbara fingered her rosary, giving thanks for her own stamina.

Temblando de alivio, Baal permanece postrado, dando gracias a su divina patrona.
Trembling with relief, Baal remains prostrate, giving thanks to his patron Lady.

Ahora me sorprendo a mí misma dando gracias por la democracia grosera, niveladora y estrafalaria que proporciona.
Now I find myself giving thanks for the crass, leveling, bizzaro democracy it confers.

Levantó la barbilla, como si estuviera dando gracias al blanco infinito que servía de techo. —Me alegro.
He raised his chin, as if giving thanks to the blank white infinity that served as a ceiling. "I'm glad.

Cuando la criada les llevó el té, los dos religiosos se tomaron de las manos y rezaron, dando gracias por la llegada de Isak.
When the tea was brought in, the men held hands and prayed, giving thanks for Isak’s safe arrival.