Translation examples
En 2007 se llevó a cabo una campaña dirigida a las mujeres -- "¡Dale una oportunidad a tu hijo.
In 2007 a social campaign addressed to women was carried out - "Give your child a chance.
:: Si amas a alguien, dale su peso - Campaña contra la anorexia y la bulimia
● "If you love someone, give him/her weight - Campaign against anorexia and bulimia"
Por eso le dije a mi amiga, "Dale los 55 quetzales que pide".
I said to my friend, "Give her what she is asking for, 55 quetzals."
Ejecución de 2 campañas masivas de sensibilización social, tituladas "Rompe el silencio, vos podes denunciar la violencia" y "Un Hogar no se construye con violencia, dale amor a tu familia".
(a) Two big campaigns to raise social awareness, under the slogans "Break the silence: report violence" and "A home is not built on violence: give your family love";
El Sr. Momen también destacó que los debates sostenidos hacían recordar un famoso proverbio chino que decía "dale a un hombre un pescado y lo alimentarás por un día, enséñale a pescar y lo alimentarás de por vida", que simboliza el mensaje de que la educación empoderaba, tanto ahora como entonces.
110. Mr. Momen remarked that the day's discussions brought to mind a famous Chinese proverb, "give a man a fish and feed him for a day -- yet teach him to fish and feed him for life," which symbolizes the message that education empowers, then and now.
La Comisión Europea, en colaboración con el Centro Internacional de Formación de la OIT, preparó el proyecto de formación y sensibilización titulado "¡Rompe con los estereotipos sexistas y dale una oportunidad al talento!" con el fin de informar a las empresas, particularmente a las pequeñas y medianas, acerca de los beneficios que podían obtener si superasen los estereotipos de género en la gestión empresarial.
The European Commission, in collaboration with the ILO International Training Centre, developed the training and awareness-raising project "Break gender stereotypes, give talent a chance!" to inform companies, particularly small and medium-sized enterprises, of the benefits they can derive from overcoming gender stereotypes in business management.
—Dale… dale cariñosos recuerdos a todo el mundo. —Sí. Lo haré.
"Give --give my love to everyone." "I will, I will."
Apodérate de su mente y de su alma, dale el poder, dale… —¡¡No!!
Take her mind and soul, give her the power, give her—” “No!”
El abuelo miró a Dale sin decir nada. Dale se encogió de hombros.
Grandpa looked at Dale, speechless. Dale shrugged.
Dale, ¿tienes el audio del teléfono? —Afirmativo —dijo Dale.
Dale, you getting the phone audio?” “Affirm,” said Dale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test