Translation for "dada en el párrafo" to english
- given in the paragraph
- given in paragraph
Similar context phrases
Translation examples
En virtud de la Ley de la anteplaya y los fondos marinos de Nueva Zelandia de 2004, el Tribunal de la Tierra Maorí puede conocer de solicitudes de órdenes de reconocimiento de derechos consuetudinarios que reflejen el uso o usos consuetudinarios concretos de una zona dada (en el párrafo 64 figura más información sobre el tema).
Under the Foreshore and Seabed Act 2004, the Maori Land Court may hear applications for "customary rights orders" that reflect particular customary use(s) of a given area (see paragraph 64 for more detail).
No ve daño alguno en incluir la explicación dada en el párrafo 16 del documento A/CN.9/605.
She saw no harm in including the explanation given in paragraph 16 of document A/CN.9/605.
19. Con relación al aborto, la oradora remite a la información dada en el párrafo 41 del informe.
19. Concerning abortion, she referred the members of the Committee to the information given in paragraph 41 of the report.
6. Manifiesta que está dispuesto a revisar la duración de la autorización dada en el párrafo 1 supra con el fin de acortar los plazos, si las partes así lo solicitan;
6. Expresses its readiness to review the duration of the authority given in paragraph 1 above, with a view to shortening the time frame, if the parties so request;
10. Sírvanse explicar más la información dada en el párrafo 6.22 del informe sobre la ampliación de los servicios de puericultura.
Please explain further the information given in paragraph 6.22 of the report on the expansion of childcare services.
La definición dada en el párrafo 2 de ese artículo debe ir acompañada de una lista de hechos de agresión concretos.
The definition given in paragraph 2 of that article should be accompanied by a list of specific acts of aggression.
De conformidad con la práctica habitual, seguiremos la numeración dada en el párrafo 46 del informe de la Mesa (A/48/250) y, cuando sea apropiado, consideraremos los temas en grupos.
In accordance with past practice, we shall follow the numbering given in paragraph 46 of the General Committee's report (A/48/250) and, where it seems appropriate, we shall consider items in groups.
En cuanto a la capacitación de los funcionarios del sistema judicial, puede verse la respuesta dada en el párrafo 437 supra.
Relating to the training of judicial officials, the reply was given in paragraph 437 above.
La información dada en el párrafo 60 confirma estas estadísticas.
The information given in paragraph 60 confirmed those statistics.
55. El Sr. PARREIRA (Angola) impugna la información dada en los párrafos 47 a 50 del informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/1997/34).
55. Mr. PARREIRA (Angola) took issue with the information given in paragraphs 47 to 50 of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E/CN.4/1997/34).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test