Translation examples
El Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad no da órdenes al ejército, pero le proporciona información que utiliza como base para planificar sus operaciones.
While the National Security and Intelligence Service does not give orders to the military, it provides it with information which is used as a basis for operational planning.
¿Ahora da órdenes?
You give orders now?
-Aquí Johnny no da órdenes.
─ Johnny's not giving orders here.
Señor, nadie da órdenes.
Sir, there's nobody giving orders.
Usted da órdenes y amenaza...
You give orders and threaten...
Jack le da órdenes a Bingham, Bingham le da órdenes a Dave Ryder.
JACK GIVES ORDERS TO BINGHAM. BINGHAM GIVES ORDERS TO DAVE RYDER.
¡Da órdenes para atacar Lanka!
Give orders for attacking Lanka!
[NCOIC da orden]
[NCOIC gives order]
Un chófer no da órdenes.
A chauffeur doesn't give orders.
Nadie más da órdenes.
- Nobody else gives orders.
¡Da órdenes a Skwee!
Give orders to Skwee!
La compañía británica da órdenes.
The company gives orders.
No da órdenes aquí.
“He does not give orders here.”
Nadie le da órdenes a un lobo.
No one gives orders to a wolf.
¡Da orden para que activen los fuegos!
Give orders to feed the fires.
Toma decisiones, da órdenes.
Make decisions, give orders.
—Lemberg no da órdenes a nadie.
“Lemberg doesn’t give orders to anybody.
El instructor le da órdenes pero nunca aparece.
The instructor gives orders but never appears.
—Usted no da órdenes: las recibe.
“You don’t give orders, you receive them.
—Mi esposo da órdenes, pero no lo sabe todo.
“My husband gives orders, but he doesn’t know everything.”